Går det att ändra till svenska i

ChessMan · 2006-12-20, 22:02

Software Tutorial som följer med som hjälp och visnings cd av alla 3D program ... förstår ni vad jag menar...
Även själva 3D Professional är ju på Engelska... skulle bli jätteglad om det går att ändra till Svenska... men jag misstänker att det inte går.
Vi är väl i Sverige och det är ju en Svensk maskin jag har alltså Husqvarna Designer SE Böckerna är på svenska tack och lov.

/Eliza

Delfintua · 2006-12-21, 06:58

Det finns ett litet dataprogram som delvis klarar av att översätta andra program till svenska. Har det nånstans men kan inte hitta det nu och minns inte vad det heter heller. Jag hittade det gratis på nätet för typ 100 år sen

Tror det heter Software translator!

millsing · 2006-12-21, 18:48

Tycker också att det är dåligt att programvarorna inte är på svenska, även om jag inte har några problem med engelskan.

ChessMan · 2006-12-21, 18:53

Ja, det är sorgligt.. jag har flera kraftiga mediaprogram av olika slag och de flesta har jag fått på Svenska även fast de är produserade i och för andra länder.

Jag brukar säga att jag är dyslektiker i engelska... går jättebra att lyssna och förstå när någon talar men läsa och skriva är jag värdelös på.

Även fast jag verkligen gillar allt med Husqvarna så blir nog detta ett ganska kraftigt minus jag hade nog accepterat det bättre om det var en maskin med programvara gjord i ett annat land än Sverige.

/Eliza

irre4ever · 2006-12-21, 19:57

Det är ju ett program som är producerat i ett annat land. Nämligen USA av VSM-group. Det är maskinerna som tillverkas i Sverige. Och där kan man ju tackolov få på svenska.
Det är förklaringen
Irre

ChessMan · 2006-12-21, 19:58

Aaaha... Då har vi en förklaring... lite mer förståelse ... men ändå inte helt nöjd... *ler*

2006-12-20, 22:02	#1
ChessMan Medlem sedan: dec 2003 Inlägg: 305	Går det att ändra till svenska i Software Tutorial som följer med som hjälp och visnings cd av alla 3D program ... förstår ni vad jag menar... Även själva 3D Professional är ju på Engelska... skulle bli jätteglad om det går att ändra till Svenska... men jag misstänker att det inte går. Vi är väl i Sverige och det är ju en Svensk maskin jag har alltså Husqvarna Designer SE Böckerna är på svenska tack och lov. /Eliza

2006-12-21, 06:58	#2
Delfintua Medlem sedan: feb 2006 Inlägg: 3 987	Det finns ett litet dataprogram som delvis klarar av att översätta andra program till svenska. Har det nånstans men kan inte hitta det nu och minns inte vad det heter heller. Jag hittade det gratis på nätet för typ 100 år sen Tror det heter Software translator!

2006-12-21, 18:48	#3
millsing Medlem sedan: feb 2005 Inlägg: 832	Tycker också att det är dåligt att programvarorna inte är på svenska, även om jag inte har några problem med engelskan.

2006-12-21, 18:53	#4
ChessMan Medlem sedan: dec 2003 Inlägg: 305	Ja, det är sorgligt.. jag har flera kraftiga mediaprogram av olika slag och de flesta har jag fått på Svenska även fast de är produserade i och för andra länder. Jag brukar säga att jag är dyslektiker i engelska... går jättebra att lyssna och förstå när någon talar men läsa och skriva är jag värdelös på. Även fast jag verkligen gillar allt med Husqvarna så blir nog detta ett ganska kraftigt minus jag hade nog accepterat det bättre om det var en maskin med programvara gjord i ett annat land än Sverige. /Eliza

2006-12-21, 19:57	#5
irre4ever Medlem sedan: nov 2003 Inlägg: 98	Det är ju ett program som är producerat i ett annat land. Nämligen USA av VSM-group. Det är maskinerna som tillverkas i Sverige. Och där kan man ju tackolov få på svenska. Det är förklaringen Irre

2006-12-21, 19:58	#6
ChessMan Medlem sedan: dec 2003 Inlägg: 305	Aaaha... Då har vi en förklaring... lite mer förståelse ... men ändå inte helt nöjd... ler