Mönsterfråga

sanna.alicia · 2006-05-08, 09:14

Hej! Har köpt ett vougemönster till min blivande balklänning. Problemet är att den är på engelska och därför förstår jag inte allt.
Är det någon som vet om det går att få tag på vougemönster på svenska?
Vore tacksam om någon kunde hjälpa mig.. Bör jar bli ont om tid med. balen är den 31:a maj...

Tack på förhand!
Sanna

axyzvslut · 2006-05-08, 10:48

Hej Jag tror att dom är bara på engelska.

AnnaEff · 2006-05-08, 12:10

De finns bara på engelska (och franska, tror jag), och så brukar det finnas en liten ordlista medskickat. Men om du har specifika frågor kan du säkert ställa dem här och få hjälp! När jag sydde min brudklänning från två Vogue-mönster så hade jag god hjälp av en bok som heter "Vogue Sewing" och som jag lånade på biblioteket. Den är förvisso också på engelska, men väldig väl illustrerad, så om man t ex inte förstår hur ett visst stygn ska sys så kan man slå upp det där, och få en beskrivning med bilder till. Det fungerade bra för mig. Men som sagt, vi är säkert många som gärna hjälper till om du har frågor!

sanna.alicia · 2006-05-10, 07:57

Tack så mycket.. den ska jag gå och låna..
Hör av mig hit igen om det skulle vara något..

Jätte tacksam!

//Sanna

MadWomanInBlack · 2006-05-10, 08:16

Hej!

Under länkar -> annat så kan du hitta en engelsk-svensk ordlista för just sömnadstermer

sanna.alicia · 2006-05-16, 10:09

Tack för tipset.. har inte hunnit kolla igenom sidan.. utan hittade den när jag sökte på mönster..

Tack!

2006-05-08, 09:14	#1
sanna.alicia Medlem sedan: maj 2006 Inlägg: 3	Mönsterfråga Hej! Har köpt ett vougemönster till min blivande balklänning. Problemet är att den är på engelska och därför förstår jag inte allt. Är det någon som vet om det går att få tag på vougemönster på svenska? Vore tacksam om någon kunde hjälpa mig.. Bör jar bli ont om tid med. balen är den 31:a maj... Tack på förhand! Sanna

2006-05-10, 07:57	#4
sanna.alicia Medlem sedan: maj 2006 Inlägg: 3	Tackar! Tack så mycket.. den ska jag gå och låna.. Hör av mig hit igen om det skulle vara något.. Jätte tacksam! //Sanna

2006-05-16, 10:09	#6
sanna.alicia Medlem sedan: maj 2006 Inlägg: 3	Tack! Tack för tipset.. har inte hunnit kolla igenom sidan.. utan hittade den när jag sökte på mönster.. Tack!

2006-05-08, 10:48	#2
axyzvslut Medlem sedan: jan 2006 Inlägg: 1 377	Hej Jag tror att dom är bara på engelska.

2006-05-08, 12:10	#3
AnnaEff Medlem sedan: mar 2006 Inlägg: 33	De finns bara på engelska (och franska, tror jag), och så brukar det finnas en liten ordlista medskickat. Men om du har specifika frågor kan du säkert ställa dem här och få hjälp! När jag sydde min brudklänning från två Vogue-mönster så hade jag god hjälp av en bok som heter "Vogue Sewing" och som jag lånade på biblioteket. Den är förvisso också på engelska, men väldig väl illustrerad, så om man t ex inte förstår hur ett visst stygn ska sys så kan man slå upp det där, och få en beskrivning med bilder till. Det fungerade bra för mig. Men som sagt, vi är säkert många som gärna hjälper till om du har frågor!

2006-05-10, 08:16	#5
MadWomanInBlack Medlem sedan: dec 2004 Inlägg: 724	Hej! Under länkar -> annat så kan du hitta en engelsk-svensk ordlista för just sömnadstermer