Gammal spets

[ElisabethS]

Kanske ett missförstånd som blivit här.

Jag har bara svarat på frågan om ordet "Monetär" finns och försökt svara i vilket sammanhang nämna ord passar eller inte passar in.
Har också försökt tipsa om ett annat låneord "pekuniär"som kanske stämmer mer i sammanhanget.

Ordet "monetär" är vanligast förekommande i
ekonomisammanhang och i finanskretsar.
Ex. "ekonomisk och monetär politik", "monetär historia", osv.

Och ordet Monetärt är ett låneord
låneord från franskan (monetaire) som i sin tur
adopterat det från latinet (moneta).
"Myntrelaterad" torde vara en etymologiskt korrekt "försvenskning".


I går när jag skrev svaret var jag vaken på rätt sida men.....
I dag har jag vaknat på fel sida
Ont i leder, trött och orkeslös. Tror jag tar en tur i svampskogen med hunden och hämtar kraft och energi.

Fin dag för övrigt

ElisabethS