bernina

[lapploppa]

nu har jag lutat mig över instruktionsböckerna i två dagar!
jag har lyckats att översätta några avsnitt, men det tar tid.
jag har gymnasie-engelska,men att få till den rätta innebörden när det gäller fackspråk är svårt.
jag har pratat med en datanisse om översättningsprogram som finns att köpa, men han tror att det inte kommer att funka nåt bra, just på grund av fackspråket.
men några aha-upplevelser har jag redan fått!!
jag hoppas att det går lättare för varje nytt avsnitt jag börjar på, men det kommer att ta sin tid....
vi kanske ses på nån framtida kurs!?
mvh annika