Allt om handarbete

Tygtokig · 2010-06-03, 20:39

Det jag förstår efter en snabb genomläsning av den danska sidan är att de gått i konkurs? Eller fattar jag helt fel?

Om det är så är man ju inte förvånad, håller med många av föregående kommentarer. Synd att de inte lyssnade på kritiken medan tid var... Skulle senast igår sy en byxa efter ett mönster från deras tidningar och märker att de missat en del i beskrivningen. Tur man kan sy och har läst några beskrivningar i sina dagar, så man kan klura ut själv hur man ska göra! Det är det som är så tråkigt, att de inte tar sig tiden att korrekturläsa och fundera på om det de skriver är begripligt. Visst händer det att jag får problem att förstå både Burda och Ottobre emellanåt också, men då beror det snarare på konstiga översättningar eller väldigt komprimerade beskrivningar (Burda) och inte på andra fel.

Hoppas innerligt att Burdas utgivning i Sverige inte drabbas av detta, Men tidningen Ingelise/Allt om handarbete har nog gjort sitt, det vet ju vi som hängt med ett tag. Sa själv upp min prenumeration förra året.

2010-06-03, 20:39	#11
Tygtokig Medlem sedan: mar 2004 Inlägg: 110	Konkurs? Det jag förstår efter en snabb genomläsning av den danska sidan är att de gått i konkurs? Eller fattar jag helt fel? Om det är så är man ju inte förvånad, håller med många av föregående kommentarer. Synd att de inte lyssnade på kritiken medan tid var... Skulle senast igår sy en byxa efter ett mönster från deras tidningar och märker att de missat en del i beskrivningen. Tur man kan sy och har läst några beskrivningar i sina dagar, så man kan klura ut själv hur man ska göra! Det är det som är så tråkigt, att de inte tar sig tiden att korrekturläsa och fundera på om det de skriver är begripligt. Visst händer det att jag får problem att förstå både Burda och Ottobre emellanåt också, men då beror det snarare på konstiga översättningar eller väldigt komprimerade beskrivningar (Burda) och inte på andra fel. Hoppas innerligt att Burdas utgivning i Sverige inte drabbas av detta, Men tidningen Ingelise/Allt om handarbete har nog gjort sitt, det vet ju vi som hängt med ett tag. Sa själv upp min prenumeration förra året.