överättningshjälp virkning

moniq · 2005-09-11, 09:16

Är det nån som kan översätta detta till svenska:

ch(s) chain stitch(es)
sl st(s) slip stitch(es)
st(s) stitch(es

Det kommer från en beskrivning i pärlvirkning. Har tänkt mig att testa på att virka pärlsmycken. Eller finns det kanske nån som känner till en länk om pärlvirkning på svenska

alexandrabrinck · 2005-09-11, 12:07

Hej Monika! Stitch betyder maska, chain stitch är kedjemaska och slip stitch är smygmaska. Hoppas virkningen går bra.

moniq · 2005-09-11, 12:10

Tack Alexandra

chainstich måste väl vara detsamma som en massa luftmaskor, det blir ju som en kedja

alexandrabrinck · 2005-09-12, 10:47

Javisst, kedjemaska eller luftmaska är samma sak, dvs chain stitch.

2005-09-11, 09:16	#1
moniq Medlem sedan: maj 2005 Inlägg: 48	överättningshjälp virkning Är det nån som kan översätta detta till svenska: ch(s) chain stitch(es) sl st(s) slip stitch(es) st(s) stitch(es Det kommer från en beskrivning i pärlvirkning. Har tänkt mig att testa på att virka pärlsmycken. Eller finns det kanske nån som känner till en länk om pärlvirkning på svenska

2005-09-11, 12:07	#2
alexandrabrinck Medlem sedan: feb 2005 Inlägg: 235	Hej Monika! Stitch betyder maska, chain stitch är kedjemaska och slip stitch är smygmaska. Hoppas virkningen går bra.

2005-09-11, 12:10	#3
moniq Medlem sedan: maj 2005 Inlägg: 48	Tack Alexandra chainstich måste väl vara detsamma som en massa luftmaskor, det blir ju som en kedja

2005-09-12, 10:47	#4
alexandrabrinck Medlem sedan: feb 2005 Inlägg: 235	Javisst, kedjemaska eller luftmaska är samma sak, dvs chain stitch.