Hjälp att tolka engelskt mönster

Jennie-Marie · 2009-05-23, 21:19

Hej!
Vill prova att sticka denna tårtbit. Men jag förstår inte instruktionen till frostningen. Är det någon som har en ide?
http://bittersweetblog.wordpress.com...hem-knit-cake/

Hälsningar Jennie

Flia · 2009-05-23, 21:51

Nu hoppas jag det blir rätt, men så här tror jag det ska vara.
CO (cast on)= lägg upp
K (knit) =rät
P (purl) = avig
st st (stocking stitch) = slätstickning
ridge= kant
k2tog (knit 2 together) = 2 tillsammans rät
ss (slip stitch) = lyft maska
ssk (slip stitck knitwise) = lyft m rät

CO 15
Lägg upp 15 m
Starting with a knit row, knit in st st for 18 rows, ending on a purl row
Varv 1 räta, Sticka slätstickning i 18 varv, det sista ska vara avigt
19: P across [ridge]
Varv 19: Avigt
20: P across
Varv 20: Avigt
21-24: St st
Varv 21-24: Slätstickning
25: K1, k2tog, knit across until the last 3 stitches, ssk, k1
Varv 25: 1 rät, 2 tills rät, sticka räta tills 3 m återstår, lyft 1 m rät, 1 rät
26-28: St st
Varv 26-28: slätstickning
29: K1, k2tog, knit across until the last 3 stitches, ssk, k1
Varv 29: som v 25
30-32: St st
Varv 30-32: Slätstickning
33: K1, k2tog, knit across until the last 3 stitches, ssk, 1
Varv 33: som varv 25
34-36: St st
Varv 34-36: slätstickning
37: K1, k2tog, knit across until the last 3 stitches, ssk, 1
Varv 37: Som v 25
38-40: St st
Varv 38-40: Slätstickning
41: K1, k2tog, knit across until the last 3 stitches, ssk, k1
Varv 41: som varv 25
42-44: St st
Varv 42-44: Slätstickning
45: K1, k3tog, k1
Varv 45, 1 rät, 3 tills rät, 1 rät
46: Purl across
Varv 46: aviga
47: K3tog
Varv 47: 3 tills rät

Jennie-Marie · 2009-05-23, 22:07

Åhh, kära hjärtans vad snabb du var... och så otydlig jag var

Det jag inte förstod var det som ser spritsat ut, små bollar efter varandra, dekorationen... Det andra kunde jag ta mig igenom.

Men tack snälla för din hjälp ändå.
Jennie

Flia · 2009-05-23, 23:31

1: Kfb 3 times (6 sts)
Knit forward back = sticka 6 m i samma m, varannan gång i främre maskbågen, varannan i bakre

Var det det du menade?

Jennie-Marie · 2009-05-24, 09:30

Ja det var det. Tack!!!

Flia · 2009-05-24, 12:45

Alltid kul att kunna hjälpa till

2009-05-23, 21:19	#1
Jennie-Marie Medlem sedan: dec 2008 Inlägg: 45	Hjälp att tolka engelskt mönster Hej! Vill prova att sticka denna tårtbit. Men jag förstår inte instruktionen till frostningen. Är det någon som har en ide? http://bittersweetblog.wordpress.com...hem-knit-cake/ Hälsningar Jennie

2009-05-23, 21:51	#2
Flia Medlem sedan: nov 2005 Inlägg: 843	Nu hoppas jag det blir rätt, men så här tror jag det ska vara. CO (cast on)= lägg upp K (knit) =rät P (purl) = avig st st (stocking stitch) = slätstickning ridge= kant k2tog (knit 2 together) = 2 tillsammans rät ss (slip stitch) = lyft maska ssk (slip stitck knitwise) = lyft m rät CO 15 Lägg upp 15 m Starting with a knit row, knit in st st for 18 rows, ending on a purl row Varv 1 räta, Sticka slätstickning i 18 varv, det sista ska vara avigt 19: P across [ridge] Varv 19: Avigt 20: P across Varv 20: Avigt 21-24: St st Varv 21-24: Slätstickning 25: K1, k2tog, knit across until the last 3 stitches, ssk, k1 Varv 25: 1 rät, 2 tills rät, sticka räta tills 3 m återstår, lyft 1 m rät, 1 rät 26-28: St st Varv 26-28: slätstickning 29: K1, k2tog, knit across until the last 3 stitches, ssk, k1 Varv 29: som v 25 30-32: St st Varv 30-32: Slätstickning 33: K1, k2tog, knit across until the last 3 stitches, ssk, 1 Varv 33: som varv 25 34-36: St st Varv 34-36: slätstickning 37: K1, k2tog, knit across until the last 3 stitches, ssk, 1 Varv 37: Som v 25 38-40: St st Varv 38-40: Slätstickning 41: K1, k2tog, knit across until the last 3 stitches, ssk, k1 Varv 41: som varv 25 42-44: St st Varv 42-44: Slätstickning 45: K1, k3tog, k1 Varv 45, 1 rät, 3 tills rät, 1 rät 46: Purl across Varv 46: aviga 47: K3tog Varv 47: 3 tills rät

2009-05-23, 22:07	#3
Jennie-Marie Medlem sedan: dec 2008 Inlägg: 45	Åhh, kära hjärtans vad snabb du var... och så otydlig jag var Det jag inte förstod var det som ser spritsat ut, små bollar efter varandra, dekorationen... Det andra kunde jag ta mig igenom. Men tack snälla för din hjälp ändå. Jennie

2009-05-23, 23:31	#4
Flia Medlem sedan: nov 2005 Inlägg: 843	1: Kfb 3 times (6 sts) Knit forward back = sticka 6 m i samma m, varannan gång i främre maskbågen, varannan i bakre Var det det du menade?

2009-05-24, 09:30	#5
Jennie-Marie Medlem sedan: dec 2008 Inlägg: 45	Ja det var det. Tack!!!

2009-05-24, 12:45	#6
Flia Medlem sedan: nov 2005 Inlägg: 843	Alltid kul att kunna hjälpa till