Hjälp!!! Översättning sv - eng

Cybercat · 2012-03-15, 07:29

Kan någon snäll person hjälpa mig med vad pulsvärmare, muddar, handledsvärmare heter på engelska!!
Hittar det ingenstans. Har alltid fått för mig att jag är ganska haj på det anglosaxiska språket men.... det här ordet har jag absolut inte i mitt vokabulär. Hoppas att det finns någon kunnig person i omvärlden som kan. Tack på förhand/ Helena. Skriv gärna till min mail oxå. hemadesign@mac.com

kanarin · 2012-03-15, 07:38

muddar, cuffs
pulsvärmare/handledsvärmare, wrist warmers
riktigt långa muddar, arm warmers

finns alldeles garanterat fler ord för mudd, kärt barn har många namn

Cybercat · 2012-03-15, 09:21

Tack och åter tack. Nu kan jag fortsätta med resten av översättningen. Återkommer om det kör ihop sig igen.

2012-03-15, 07:29	#1
Cybercat Medlem sedan: sep 2005 Inlägg: 6	Hjälp!!! Översättning sv - eng Kan någon snäll person hjälpa mig med vad pulsvärmare, muddar, handledsvärmare heter på engelska!! Hittar det ingenstans. Har alltid fått för mig att jag är ganska haj på det anglosaxiska språket men.... det här ordet har jag absolut inte i mitt vokabulär. Hoppas att det finns någon kunnig person i omvärlden som kan. Tack på förhand/ Helena. Skriv gärna till min mail oxå. hemadesign@mac.com

2012-03-15, 07:38	#2
kanarin Medlem sedan: mar 2012 Inlägg: 2	cuff muddar, cuffs pulsvärmare/handledsvärmare, wrist warmers riktigt långa muddar, arm warmers finns alldeles garanterat fler ord för mudd, kärt barn har många namn

2012-03-15, 09:21	#3
Cybercat Medlem sedan: sep 2005 Inlägg: 6	Tack och åter tack. Nu kan jag fortsätta med resten av översättningen. Återkommer om det kör ihop sig igen.