Finsk sida

[sacira]

helen skrev:
jag kan läsa finska, det är inte det utan jag var så ung när jag flyttade till Sverige så dett fattas en massa ord i mitt ordföråd och ingen ordbok har jag med mig. För att inte tala om att jag har svårt att skriva svenska

Vi har liknande bakgrund, tror jag, eftersom jag också flyttat till Sverige på tröskeln till att vara vuxen och inte haft Svenska innan. Finska språket har djupare rötter inom mig än Svenska språket men man lär så länge man lever och hoppas på att det går att läsa vad jag skriver på Svenska. Hoppas vi kan byta tankar om allt möjligt gällande sömnad på forumet. Ser fram emot(det här ordet ställer till problem för mig för att jag inte lärt mig vilket jag ska använda, mot eller emot?) bra samarbete, Hyvää yhteistyötä, på finska. Senaste diskussion som jag ser fram emot att delta i är prissättning" som startade när någon ställde frågan vad man kan ta för att sy balklänning(kläder)?