Amerikanskt mönster från 30-talet

Akinnan · 2007-01-18, 21:01

Hej, jag stickar just nu på en fantastisk kofta från en mönsterkatalog från 30-talet i USA. Man börjar från kragen - YOKE. Det är ökingarna jag är osäker på just nu...

Det finns säkert någon som är mer stickkunnig än jag som kan tyda detta:

*increase 1 st in each of next 2 sts by knitting in front and back of st, mark space beteween the 2 increase sts for seam space *

(Ok, jag fattar ungefär hur man gör men vad betyder det där med "space" och "seam". Senare i mönstret ska man sticka ökningar genom att "increasing 1 st each side of of seam space...

Hur ska det se ut?! När jag prövat ser det väldigt knaggligt och ojämt ut. Hur få dessa ökningar snygga?

Någon som kan ge mig en ledtråd eller tips utifrån denna knappa återgivning av mönstret vore jag otroligt tacksam.

Cessi · 2007-01-19, 12:13

"Mark space beteween the 2 increase sts for seam space"

Översätter jag som "Sätt en markering mellan de två maskorna som du ökade i."
Detta för att ökningarna ska hamna på samma ställe hela tiden. Varje gång du ökar ska du öka i maskan närmast före och närmast efter markeringen.

När du kommit en bit så ser du att ökningarna ser ut som en (raglan)söm.

När du ökar så stickar du en vanlig rät maska och utan att ta loss maskan från vänstra stickan så gör du sedan en maska i bakre maskbågen av den vänstra maskan. (Stick ner högerstickan i den vänstra maskan och sticka en maska.)
Här finns en film

Akinnan · 2007-01-19, 23:30

Tack, jag tror att jag har gjort som du skriver. Det är bara det att det är så svårt att se var jag ska göra ökningsmaskorna. Har försökt att räkna men tappar hela tiden bort mig pga alla ökningar. Finns det inget knep eller måste man göra någon form av diagram för att vara säker,,,

Cessi · 2007-01-20, 10:55

Men det är ju därför du ska sätta en markering vid ökningsmaskorna!

Hur ser en sån ut då?
Tja. Man kan köpa dyra snygga grejer som ser ut som örhängen, eller så kan man trä en (stängd) säkerhetsnål på stickan. Eller så gör man en "fisk".

Hur man gör en fisk:
Ta en garnstump av annat garn. Vik den dubbel. Knyt en knut.
Då ser den ut som (_X_
där understrecken ska kompletteras med "överstreck".

Fisk är bra. För ibland ska man göra någonting vid t ex vart tredje varv.
Då gör man knutar så det blir (_X_X_X_
Så sätter man fast fisken mellan ( och första knuten, X.
Nästa varv flyttar man stickan till nästa ögla på fisken, och varvet efter det till nästa.
När man gjort "grejen" sätter man återigen stickan i "fiskhuvudöglan". Varje varv flyttar man stickan närmre "fiskstjärten".

AnnetteN · 2007-01-20, 11:40

Vad smaaart! TACK du som visste detta med fisk-knutar! Tänk att jag aldrig vetat om detta! Jisses...man lär sig något nytt varje dag!

Akinnan · 2007-01-20, 19:52

Sådant här gör mig uppriktigt lycklig. Kolla här, jag fick ihop det! Tack så jättemycket för tipset. Vet inte vad jag gjort utan er stickproffs.

Ingrid

Cessi · 2007-01-20, 21:39

Proffs på dig själv!

Fastän jag stickat i ... eh ... jättemånga år (30?) har jag ännu inte hunnit fram till moucher.

Snygg färg på garnet också!

Och jag slog nästan hakan i tangentbordet när jag såg din fisk. För den var så glittrig att jag trodde den var en köpt markör!
Och så var det en stickströmming!

Akinnan · 2007-01-20, 22:11

Ja, eller så är det en silverfisk. Jag har så mycket idéer att jag kan dö, men lärde mig att sticka för ett år sedan drygt. Det tar sin tid att få 30 års erfarenhet... Sedan måste jag lära mig brodera!

/Ingrid

Akinnan · 2007-01-23, 17:04

Cecilia, måste bara fråga. Jag tänker tillverka och ge bort sådana där "stickströmmingar" som jag tänkte göra i nysilver. Vad tror du blir bäst, öppna eller slutna ringar? Jag har två alternativ. De ena "ringarna" går att öppna i nödfall och de andra är ju bara att lyfta av. Är bara rädd att de sista trillar av och att man då inte vet var de satt...
Om du har tid vore jag tacksam!

Akinnan · 2007-01-23, 17:05

Bilden på ringarna...

Cessi · 2007-01-23, 18:25

Det var ju en väldigt vacker design på den översta "kroken"!

Tänker att om man kan stänga den, ungefär som en säkerhetsnål vore jag förtjust i den. Men tänker att stängningen måste vara säker och hålla, även om jag knölar ner stickningen i en väska och sen drar upp den ...

Ringarna ser mer "vanliga" ut.

Båda sorterna kan nog ramla av på det sätt som du beskriver, och då är kroken lättare att sätta tillbaka utan att behöva "gå" dit med maskorna.

Du får helt enkelt testa prototyperna, du som har dem till hands.

2007-01-18, 21:01	#1
Akinnan Medlem sedan: jun 2005 Inlägg: 81	Amerikanskt mönster från 30-talet Hej, jag stickar just nu på en fantastisk kofta från en mönsterkatalog från 30-talet i USA. Man börjar från kragen - YOKE. Det är ökingarna jag är osäker på just nu... Det finns säkert någon som är mer stickkunnig än jag som kan tyda detta: increase 1 st in each of next 2 sts by knitting in front and back of st, mark space beteween the 2 increase sts for seam space (Ok, jag fattar ungefär hur man gör men vad betyder det där med "space" och "seam". Senare i mönstret ska man sticka ökningar genom att "increasing 1 st each side of of seam space... Hur ska det se ut?! När jag prövat ser det väldigt knaggligt och ojämt ut. Hur få dessa ökningar snygga? Någon som kan ge mig en ledtråd eller tips utifrån denna knappa återgivning av mönstret vore jag otroligt tacksam.

2007-01-20, 10:55	#4
Cessi Medlem sedan: apr 2005 Inlägg: 900	Men det är ju därför du ska sätta en markering vid ökningsmaskorna! Hur ser en sån ut då? Tja. Man kan köpa dyra snygga grejer som ser ut som örhängen, eller så kan man trä en (stängd) säkerhetsnål på stickan. Eller så gör man en "fisk". Hur man gör en fisk: Ta en garnstump av annat garn. Vik den dubbel. Knyt en knut. Då ser den ut som (_X_ där understrecken ska kompletteras med "överstreck". Fisk är bra. För ibland ska man göra någonting vid t ex vart tredje varv. Då gör man knutar så det blir (_X_X_X_ Så sätter man fast fisken mellan ( och första knuten, X. Nästa varv flyttar man stickan till nästa ögla på fisken, och varvet efter det till nästa. När man gjort "grejen" sätter man återigen stickan i "fiskhuvudöglan". Varje varv flyttar man stickan närmre "fiskstjärten". Senast redigerad av Cessi den 2007-01-20 klockan 10:57.

2007-01-20, 19:52	#6
Akinnan Medlem sedan: jun 2005 Inlägg: 81	Lycka Sådant här gör mig uppriktigt lycklig. Kolla här, jag fick ihop det! Tack så jättemycket för tipset. Vet inte vad jag gjort utan er stickproffs. Ingrid Bifogade bilder

2007-01-20, 22:11	#8
Akinnan Medlem sedan: jun 2005 Inlägg: 81	Silverfiskar Ja, eller så är det en silverfisk. Jag har så mycket idéer att jag kan dö, men lärde mig att sticka för ett år sedan drygt. Det tar sin tid att få 30 års erfarenhet... Sedan måste jag lära mig brodera! /Ingrid

2007-01-23, 17:04	#9
Akinnan Medlem sedan: jun 2005 Inlägg: 81	Tips önskas Cecilia, måste bara fråga. Jag tänker tillverka och ge bort sådana där "stickströmmingar" som jag tänkte göra i nysilver. Vad tror du blir bäst, öppna eller slutna ringar? Jag har två alternativ. De ena "ringarna" går att öppna i nödfall och de andra är ju bara att lyfta av. Är bara rädd att de sista trillar av och att man då inte vet var de satt... Om du har tid vore jag tacksam! Bifogade bilder

2007-01-19, 12:13	#2
Cessi Medlem sedan: apr 2005 Inlägg: 900	"Mark space beteween the 2 increase sts for seam space" Översätter jag som "Sätt en markering mellan de två maskorna som du ökade i." Detta för att ökningarna ska hamna på samma ställe hela tiden. Varje gång du ökar ska du öka i maskan närmast före och närmast efter markeringen. När du kommit en bit så ser du att ökningarna ser ut som en (raglan)söm. När du ökar så stickar du en vanlig rät maska och utan att ta loss maskan från vänstra stickan så gör du sedan en maska i bakre maskbågen av den vänstra maskan. (Stick ner högerstickan i den vänstra maskan och sticka en maska.) Här finns en film

2007-01-19, 23:30	#3
Akinnan Medlem sedan: jun 2005 Inlägg: 81	Tack, jag tror att jag har gjort som du skriver. Det är bara det att det är så svårt att se var jag ska göra ökningsmaskorna. Har försökt att räkna men tappar hela tiden bort mig pga alla ökningar. Finns det inget knep eller måste man göra någon form av diagram för att vara säker,,,

2007-01-20, 11:40	#5
AnnetteN Medlem sedan: sep 2006 Inlägg: 36	Vad smaaart! TACK du som visste detta med fisk-knutar! Tänk att jag aldrig vetat om detta! Jisses...man lär sig något nytt varje dag!

2007-01-20, 21:39	#7
Cessi Medlem sedan: apr 2005 Inlägg: 900	Proffs på dig själv! Fastän jag stickat i ... eh ... jättemånga år (30?) har jag ännu inte hunnit fram till moucher. Snygg färg på garnet också! Och jag slog nästan hakan i tangentbordet när jag såg din fisk. För den var så glittrig att jag trodde den var en köpt markör! Och så var det en stickströmming!

2007-01-23, 17:05	#10
Akinnan Medlem sedan: jun 2005 Inlägg: 81	Ringarna Bilden på ringarna... Bifogade bilder

2007-01-23, 18:25	#11
Cessi Medlem sedan: apr 2005 Inlägg: 900	Det var ju en väldigt vacker design på den översta "kroken"! Tänker att om man kan stänga den, ungefär som en säkerhetsnål vore jag förtjust i den. Men tänker att stängningen måste vara säker och hålla, även om jag knölar ner stickningen i en väska och sen drar upp den ... Ringarna ser mer "vanliga" ut. Båda sorterna kan nog ramla av på det sätt som du beskriver, och då är kroken lättare att sätta tillbaka utan att behöva "gå" dit med maskorna. Du får helt enkelt testa prototyperna, du som har dem till hands.