Laughing Moons korsettmönster - Sömsmån inkluderad?

[alexandrabrinck]

Nu börjar den här tråden bli lite rörig... Kanske kan jag hjälpa till att reda ut begreppen... Cecilia har rätt - "seam allowance" betyder sömsmån, varken mer eller mindre. Det är alltså inte möjligt att veta om sömsmån är inkluderad eller ej genom att bara läsa detta ord. (Det brukar oftast stå antingen "seam allowance included" eller "seam allowance not included" i mönster.)

Som Cecilia säger, så anges ofta en rekommenderad sömsmån även på mönster utan sömsmån, t ex i Burdas tidningar. Detta underlättar inte minst för den som inte är så van att sy - som exempel kan det stå att man ska ha 4 cm för fållar, 1,5 cm för andra sömmar och 2 cm för foder. Så tyvärr behöver inte sömsmånen vara inkluderad bara för att mått anges.

Det kan verkligen vara irriterande när man inte vet om man ska lägga till sömsmån eller ej - men som redan sagts, så är det ju trots allt bättre att lägga till för mycket, än att riskera att klippa ut utan sömsmån...

Upptäckte när jag lagt upp detta inlägg att ett par andra inlägg kommit till medan jag skrev mitt... hoppas att det inte blev för mycket tårta på tårta...