Hjälp med översättning

Jimipe · 2010-01-20, 10:51

Oavsett hur bra en klänning sitter brukar det på balen ändå _alltid_ vara bra att ha avtagbara axelband om man har tänkt att köra på axelbandslöst. Det går att använda genomskinliga axelband just under dansen, eller så, bara för att ha säkerheten.

Min erfarenhet är att ofta även är rigelineband i själva bystområdet. Det är det som brukar ge effekten att klänningen "står själv" där, och också ge illusionen av att personen ifråga fyller upp klänningen, även om den är något för stor just där... (vilket ur färdigköpt perspektiv ger ett litet plus).

2010-01-20, 10:51	#10
Jimipe Forumvärd Medlem sedan: aug 2006 Inlägg: 1 011	Oavsett hur bra en klänning sitter brukar det på balen ändå _alltid_ vara bra att ha avtagbara axelband om man har tänkt att köra på axelbandslöst. Det går att använda genomskinliga axelband just under dansen, eller så, bara för att ha säkerheten. Min erfarenhet är att ofta även är rigelineband i själva bystområdet. Det är det som brukar ge effekten att klänningen "står själv" där, och också ge illusionen av att personen ifråga fyller upp klänningen, även om den är något för stor just där... (vilket ur färdigköpt perspektiv ger ett litet plus).