Fråga ang. engelska termer

freja71 · 2009-10-18, 13:33

Hej.

Jo, jag misstänkte att det var det mönstret. Det är ett fel i beskrivningen. Du ska bara göra ssk på rätan och inte p2tog-b alls. Jag håller med alla som frågat om just det mönstret. Man blir väldigt förvirrad av fel i stickbeskrivningar.
Hoppas det löser sig nu och att designern ser över beskrivningen.

Mvh
Ann

KringeliK · 2009-10-18, 13:39

Aha!

Då kör jag igång! Tack för hjälpen (igen)!

KringeliK · 2009-10-25, 16:53

(RS): *Work to 2(2, 3, 3, 3) sts before marker, put next 4(4, 6, 6, 6) sts on holder,
using provisional cast on, CO 18(20, 20, 22, 22) sts*, repeat between *, work to end
[90(101, 105, 117, 120) sts].

Vad kan den här texten betyda, tro?
Vaddå "provisorisk" ökning?

Jag stickar den första storleken som står inom parentes.
Ska jag, två stygn före markeringen sätta 4 maskor på en extrasticka?
Därefter ska jag öka? Regelbundet öka 20 stygn över hela bakstycket?

Förstår inte. Hjälp!

Cessi · 2009-10-25, 19:50

De 2 maskorna på var sida om markeringen ska sättas på en säkerhetsnål. (Summa 4 stycken.)

Provisional cast on är en sorts uppläggning som gör att man kan inte bara kan sticka "uppåt åt ena hållet" utan även "nedåt" från uppläggningen - och man ser inte skarven!

Här finns en beskrivning.

2009-10-25, 16:53	#3
KringeliK Medlem sedan: nov 2008 Inlägg: 92	Så var det dags igen! (RS): Work to 2(2, 3, 3, 3) sts before marker, put next 4(4, 6, 6, 6) sts on holder, using provisional cast on, CO 18(20, 20, 22, 22) sts, repeat between *, work to end [90(101, 105, 117, 120) sts]. Vad kan den här texten betyda, tro? Vaddå "provisorisk" ökning? Jag stickar den första storleken som står inom parentes. Ska jag, två stygn före markeringen sätta 4 maskor på en extrasticka? Därefter ska jag öka? Regelbundet öka 20 stygn över hela bakstycket? Förstår inte. Hjälp!

2009-10-18, 13:33	#1
freja71 Medlem sedan: jul 2004 Inlägg: 926	Hej. Jo, jag misstänkte att det var det mönstret. Det är ett fel i beskrivningen. Du ska bara göra ssk på rätan och inte p2tog-b alls. Jag håller med alla som frågat om just det mönstret. Man blir väldigt förvirrad av fel i stickbeskrivningar. Hoppas det löser sig nu och att designern ser över beskrivningen. Mvh Ann

2009-10-18, 13:39	#2
KringeliK Medlem sedan: nov 2008 Inlägg: 92	Aha! Då kör jag igång! Tack för hjälpen (igen)!

2009-10-25, 19:50	#4
Cessi Medlem sedan: apr 2005 Inlägg: 900	De 2 maskorna på var sida om markeringen ska sättas på en säkerhetsnål. (Summa 4 stycken.) Provisional cast on är en sorts uppläggning som gör att man kan inte bara kan sticka "uppåt åt ena hållet" utan även "nedåt" från uppläggningen - och man ser inte skarven! Här finns en beskrivning.