Fråga ang. engelska termer

monikaw · 2009-10-09, 11:17

Underbar kjol.
Var kan man få fatt på mönstret?

KringeliK · 2009-10-09, 15:51

Citat:

monikaw skrev:

Underbar kjol.
Var kan man få fatt på mönstret?

I mitt blogginlägg har jag länkat till Ruth Sörensens hemsida.

spacepingo · 2009-10-10, 16:35

går även att köpa på garnkorgen

KringeliK · 2009-10-17, 15:49

I min nya stickbeskrivning, som f.ö. bara har mönsterstickning på de räta varven, står så här:

"\" i mönstret ska betyda ssk/p2tog-b

SSK = slip one, slip one, knit the slipped stitches together.

p2tog-b = purl 2 together through the back loops

Så långt är allt klart.

Nu till frågan: Hur ska jag förstå mönstret?
Strecket "\" är tecknat på det räta varvet och kan väl knappast innebära att de båda befälen ska införlivas på en och samma maska?

Är det någon som kan ge ett förslag till hur jag ska tolka \ = ssk/p2tog-b?

Tack på förhand!

freja71 · 2009-10-17, 21:40

Hej.

När det står så, brukar man göra ssk på rätsidan och p2tog-b på avigsidan, men nu ska du ju bara göra mönster på rätsidan..???
Ännu ett lite skumt mönster

Vilket mönster är det? Är det en scarf?
Jag tror att du kan ignorera p2tog-b (nytt "errata") såvida du inte gör 2 omslag i samma rapport och måste minska på avigan.
Skriv gärna igen.

Mvh
Ann

KringeliK · 2009-10-18, 12:37

Mönstret har jag fått härifrån, det är det översta mönstret som jag har tänkt göra.
Nedanför fotot finns ett pdf att ladda ner.

Att jag bara ska sticka mönster på rätsidan är egentligen något jag tror, eftersom det bara finns mönsterbeskrivning på vartannat varv.

Har du tid/lust att ta en titt på mönstret, så vore jag tacksam!

Edit: Att jag ska göra minskningar på båda sidor borde egentligen vara uteslutet, eftersom jag bara gör ett omslag per snedstreck!

Ett omslag och en minskning. Annars krymper ju arbetet!

freja71 · 2009-10-18, 13:33

Hej.

Jo, jag misstänkte att det var det mönstret. Det är ett fel i beskrivningen. Du ska bara göra ssk på rätan och inte p2tog-b alls. Jag håller med alla som frågat om just det mönstret. Man blir väldigt förvirrad av fel i stickbeskrivningar.
Hoppas det löser sig nu och att designern ser över beskrivningen.

Mvh
Ann

2009-10-17, 15:49	#4
KringeliK Medlem sedan: nov 2008 Inlägg: 92	Nytt projekt! I min nya stickbeskrivning, som f.ö. bara har mönsterstickning på de räta varven, står så här: "\" i mönstret ska betyda ssk/p2tog-b SSK = slip one, slip one, knit the slipped stitches together. p2tog-b = purl 2 together through the back loops Så långt är allt klart. Nu till frågan: Hur ska jag förstå mönstret? Strecket "\" är tecknat på det räta varvet och kan väl knappast innebära att de båda befälen ska införlivas på en och samma maska? Är det någon som kan ge ett förslag till hur jag ska tolka \ = ssk/p2tog-b? Tack på förhand!

2009-10-09, 11:17	#1
monikaw Medlem sedan: mar 2009 Inlägg: 351	Underbar kjol. Var kan man få fatt på mönstret?

2009-10-10, 16:35	#3
spacepingo Medlem sedan: aug 2009 Inlägg: 75	går även att köpa på garnkorgen

2009-10-17, 21:40	#5
freja71 Medlem sedan: jul 2004 Inlägg: 926	Hej. När det står så, brukar man göra ssk på rätsidan och p2tog-b på avigsidan, men nu ska du ju bara göra mönster på rätsidan..??? Ännu ett lite skumt mönster Vilket mönster är det? Är det en scarf? Jag tror att du kan ignorera p2tog-b (nytt "errata") såvida du inte gör 2 omslag i samma rapport och måste minska på avigan. Skriv gärna igen. Mvh Ann

2009-10-18, 12:37	#6
KringeliK Medlem sedan: nov 2008 Inlägg: 92	Mönstret har jag fått härifrån, det är det översta mönstret som jag har tänkt göra. Nedanför fotot finns ett pdf att ladda ner. Att jag bara ska sticka mönster på rätsidan är egentligen något jag tror, eftersom det bara finns mönsterbeskrivning på vartannat varv. Har du tid/lust att ta en titt på mönstret, så vore jag tacksam! Edit: Att jag ska göra minskningar på båda sidor borde egentligen vara uteslutet, eftersom jag bara gör ett omslag per snedstreck! Ett omslag och en minskning. Annars krymper ju arbetet!

2009-10-18, 13:33	#7
freja71 Medlem sedan: jul 2004 Inlägg: 926	Hej. Jo, jag misstänkte att det var det mönstret. Det är ett fel i beskrivningen. Du ska bara göra ssk på rätan och inte p2tog-b alls. Jag håller med alla som frågat om just det mönstret. Man blir väldigt förvirrad av fel i stickbeskrivningar. Hoppas det löser sig nu och att designern ser över beskrivningen. Mvh Ann