Hjälp med engelsk virkbeskrivnig

vulnevia · 2009-09-06, 12:30

jag testar att virka den där basker nu; använder Alpaka från Schachenmayr (21m, 29v för 10x10 med stickor 3-4) och en tråd Vivaldi från Drops.
Hittade ingen #8-virknål, men för mig fungerar det superbra med en #7.

Däremot vet jag inte vad som menas med "around" i "*puff ch 1 puff ch 1 in ch 1 space*, around, slip to first ch space, ch 1 (12 puffs, 12 ch spaces)", så jag ignorerar just det ordet.

goldwing · 2009-09-06, 14:19

Hej Sofie.
Around=omkring eller runt.

Lycka till.

vulnevia · 2009-09-06, 16:44

Citat:

goldwing skrev:

Hej Sofie.
Around=omkring eller runt.

Lycka till.

Alltså, jag är inte dum. Jag VET vad around betyder, bara inte i det här sammanhanget...

Syofta · 2009-09-06, 22:46

Citat:

vulnevia skrev:

Däremot vet jag inte vad som menas med "around" i "*puff ch 1 puff ch 1 in ch 1 space*, around, slip to first ch space, ch 1 (12 puffs, 12 ch spaces)", så jag ignorerar just det ordet.

"Around" här betyder att man fortsätter på samma sätt varvet runt.
Man upprepar alltså det som står innanför stjärntecknen tills man kommer till varvets slut, då virkar man en smygmaska (slip st) i första luftmaskan.

Jag kunde inte låta bli att testa jag heller, sitter här i halvmörkret framför datorn och virkar

...Mönstret blir snyggt tycker jag!
Det är nog viktigare att tänka på att dra upp garnet riktigt högt när man drar fram alla puff-omslagen, än exakt vilken virknål man använder.
Allt är ju bara puffar (utom nederkanten), inte bra om det blir för kompakt, det ska vara fluffigt!

vulnevia · 2009-09-07, 08:39

Syofta - Ah, det var bara att man skulle virka runt. Det trodde jag man skulle fatta ändå, heh =)

Mjo, märkte att Alpaka + Vivaldi var lite för tunnt; antingen skulle jag kunna köra en extra garnloop eller använda mig av ett tjockare garn. Igår blev det av två dretgarn mest för att prova.

SofiaS · 2009-09-12, 15:27

Kul att ni kommit igång! Själv har jag inte börjat. Var inne i garnbutiken för att få hjälp med att köpa garn och nålar, men de fattade inte vad det skulle vara för garn, och jag har inte lyckats lokalisera någon annan garnbutik i stan, så det står stilla för tillfället.

2009-09-06, 12:30	#1
vulnevia Medlem sedan: jan 2005 Inlägg: 345	jag testar att virka den där basker nu; använder Alpaka från Schachenmayr (21m, 29v för 10x10 med stickor 3-4) och en tråd Vivaldi från Drops. Hittade ingen #8-virknål, men för mig fungerar det superbra med en #7. Däremot vet jag inte vad som menas med "around" i "puff ch 1 puff ch 1 in ch 1 space, around, slip to first ch space, ch 1 (12 puffs, 12 ch spaces)", så jag ignorerar just det ordet.

2009-09-06, 14:19	#2
goldwing Medlem sedan: dec 2004 Inlägg: 106	Hej Sofie. Around=omkring eller runt. Lycka till.

2009-09-07, 08:39	#5
vulnevia Medlem sedan: jan 2005 Inlägg: 345	Syofta - Ah, det var bara att man skulle virka runt. Det trodde jag man skulle fatta ändå, heh =) Mjo, märkte att Alpaka + Vivaldi var lite för tunnt; antingen skulle jag kunna köra en extra garnloop eller använda mig av ett tjockare garn. Igår blev det av två dretgarn mest för att prova.

2009-09-12, 15:27	#6
SofiaS Medlem sedan: sep 2009 Inlägg: 3	Kul att ni kommit igång! Själv har jag inte börjat. Var inne i garnbutiken för att få hjälp med att köpa garn och nålar, men de fattade inte vad det skulle vara för garn, och jag har inte lyckats lokalisera någon annan garnbutik i stan, så det står stilla för tillfället.