Har maskinen fått fnatt? Eller?

[amatören]

Nu undrar jag om det är någon som har råkat ut för samma sak som jag.
Jag har köpt mönster från Stitch Delight, på gardinomtag med julmönster.
Jag syr på en Designer 1. Eftersom det bara fanns med ett vänster mönster i köpet, (se länken http://www.stitchdelight.com/viewset...mages&c=64&sc= ) så spegelvände jag det för att få fram högersidan.
Jag ökade storleken med 20%, sydde först den vänstra delen och det gick fint, när jag började sy mönstret inne i själva ramen på den högra delen spårade allt ur.
I displayen på maskinen visas mönstret korrekt, men den syr utanför själva ramen för omtaget. Tänkte att jag kanske inte fått fast bågen ordentligt, så jag tog ur bågen och startade om maskinen. Det hjälpte inte, den syr fortfarande utanför.

Någon som vet vad detta kan bero på, och vad jag skall göra åt det? Jag behöver mina omtag till mina julgardiner :-(.
I och för sig tycker jag att det är ganska dåligt att man inte får med båda sidorna när man köper ett mönster, de är ju inte gratis precis. Jag skall försöka lägga in bilder på hur det blev, här på sidan.

Hoppas på tur att någon kan hjälpa mig.