Hjälp med översättning

freja71 · 2008-07-30, 16:06

Hej.
Här kommer fortsättningen

....Sy fast fodret runt nack- och halsparti.
Sy fast fodret i övre ärmhålsdelen men lämna en 10 cm lång slits i undre ärmhålsdelen att vända igenom. Klipp ner sömsmånen tätt intill sömmen och vänd rätsidan ut.
Overlocka nedre ärmhålsdelen.

8.Pressa nedre fållen mot avigan och sy fast för hand och sy mitt-framdelens fåll mot nedre fållen.

9.Sy knapphål på höger mitt-framdelen och knappar på vänster mitt-framdel.

10. fäst öljetterna på mitt-bakstyckena och trä igenom snöret.

Hoppas det löser sig och skriv gärna igen om jag glömt någon passage i översättningen.Lycka till med korsetten.

Mvh
Ann

Ämnesverktyg	Sök i detta ämne
Visa utskriftsvänlig version E-posta den här sidan	Sök i detta ämne: Avancerad sökning
Visningsalternativ	Betygsätt det här ämnet
Växla till linjär visning Växla till hybrid-visning Trådad visning	Betygsätt det här ämnet:

2008-07-30, 16:06	#6
freja71 Medlem sedan: jul 2004 Inlägg: 926	Hej. Här kommer fortsättningen ....Sy fast fodret runt nack- och halsparti. Sy fast fodret i övre ärmhålsdelen men lämna en 10 cm lång slits i undre ärmhålsdelen att vända igenom. Klipp ner sömsmånen tätt intill sömmen och vänd rätsidan ut. Overlocka nedre ärmhålsdelen. 8.Pressa nedre fållen mot avigan och sy fast för hand och sy mitt-framdelens fåll mot nedre fållen. 9.Sy knapphål på höger mitt-framdelen och knappar på vänster mitt-framdel. 10. fäst öljetterna på mitt-bakstyckena och trä igenom snöret. Hoppas det löser sig och skriv gärna igen om jag glömt någon passage i översättningen.Lycka till med korsetten. Mvh Ann