Översättning av ett par klädtermer

[avsl090]

qleblat skrev:
Hej igen. Sitter precis i slutskedet av översättningen men insåg att jag missat en term helt. Rack knit, som de på sidan valt att kalla 9x1 rack knit.

Jag är inte säker men vad jag kan misstänka av ovanstående beskrivning och bilden så är det någon form av resårstickning. Dvs 9 aviga x 1 rät eller tvärt om 9 räta x 1 avig jag har lite svårt att se det på bilden. Lite ovanlig mönsterstickning men snyggt. En tänkbar översättning kan bli resårmönsterstickning eller bara mönsterstickat 9x1.

Annette