Hjälp med några engelska sömnadstermer

synu · 2009-12-10, 08:46

Har gått igenom sysidans ordlista och dessa termer finns inte med på engelska. Men jag kan ju ha missat.

synu · 2009-12-10, 08:49

Nix, de finns inte. Så om någon råkar känna till dessa ord blir jag superlycklig. Jag fortsätter leta…

Delfintua · 2009-12-10, 09:09

Prova den här sidan http://www.kwiksew.com/Translations/Monster.print.pdf
Den fanns i länkarkivet och just nu kom jag inte in på den. Du kan ju gå direkt till index och söka dig fram.

Hittade en tråd i forumet.
http://www.sysidan.se/forum/showthre...F6vers%E4tt%2A

sextiosexan · 2009-12-10, 10:51

Hoppas dessa ord hjälper.

Boxpleats....motveck.
Topstitch.....stickning.
Darts.....insnitt.

Ämnesverktyg	Sök i detta ämne
Visa utskriftsvänlig version E-posta den här sidan	Sök i detta ämne: Avancerad sökning
Visningsalternativ	Betygsätt det här ämnet
Växla till linjär visning Hybrid-visning Växla till trådad visning	Betygsätt det här ämnet:

2009-12-10, 08:46	#1
synu Medlem sedan: feb 2009 Inlägg: 5	Har gått igenom sysidans ordlista och dessa termer finns inte med på engelska. Men jag kan ju ha missat.

2009-12-10, 08:49	#2
synu Medlem sedan: feb 2009 Inlägg: 5	Nix, de finns inte. Så om någon råkar känna till dessa ord blir jag superlycklig. Jag fortsätter leta…

2009-12-10, 09:09	#3
Delfintua Medlem sedan: feb 2006 Inlägg: 3 987	Prova den här sidan http://www.kwiksew.com/Translations/Monster.print.pdf Den fanns i länkarkivet och just nu kom jag inte in på den. Du kan ju gå direkt till index och söka dig fram. Hittade en tråd i forumet. http://www.sysidan.se/forum/showthre...F6vers%E4tt%2A

2009-12-10, 10:51	#4
sextiosexan Medlem sedan: okt 2008 Inlägg: 832	Hoppas dessa ord hjälper. Boxpleats....motveck. Topstitch.....stickning. Darts.....insnitt.