Fråga ang. engelska termer

[KringeliK]

Kjolen är blockad och klar och finns att beskåda på min blogg.
Tack för hjälpen!

[monikaw]

Läcker kjol

[spacepingo]

Jag har stickat den med och stött på samma fel. Jag tror det var rätt om man kollade på diagrammet istället för texten.
Min finns här http://spacepingo.blogspot.com/2009/09/kjol-klar.html

[monikaw]

Underbar kjol.
Var kan man få fatt på mönstret?

[KringeliK]

monikaw skrev:

Underbar kjol.
Var kan man få fatt på mönstret?

I mitt blogginlägg har jag länkat till Ruth Sörensens hemsida.

[spacepingo]

går även att köpa på garnkorgen

[KringeliK]

I min nya stickbeskrivning, som f.ö. bara har mönsterstickning på de räta varven, står så här:

"\" i mönstret ska betyda ssk/p2tog-b

SSK = slip one, slip one, knit the slipped stitches together.

p2tog-b = purl 2 together through the back loops

Så långt är allt klart.

Nu till frågan: Hur ska jag förstå mönstret?
Strecket "\" är tecknat på det räta varvet och kan väl knappast innebära att de båda befälen ska införlivas på en och samma maska?

Är det någon som kan ge ett förslag till hur jag ska tolka \ = ssk/p2tog-b?

Tack på förhand!