Problem med svenska sytermer

bila · 2013-07-26, 06:43

Jag läser och tittar på mycket engelska och amerikanska syfilmer. köper också mycket sysaker utomlands. Detta har gjort att jag har fått problem med att veta vad saker när det gäller sömnad heter på svenska. Tilläggas att jag är helsvensk (åtminstone sedan mitten av 1600 talet). Jag tror att det är bristen svensk literatur som gjort det.
Till exempel kan jag rabbla upp vad alla mina pressfötter heter på engelska, men har stora problem att veta vad dom heter på vad som heter på svenska.
Jag ver om ursäkt för att det ibland dyker upp svengelska i det jag skriver.

Är jag ensam med detta problem eller är det fler som känner igen sig?

2013-07-26, 06:43	#1
bila Medlem sedan: maj 2010 Inlägg: 1 848	Problem med svenska sytermer Jag läser och tittar på mycket engelska och amerikanska syfilmer. köper också mycket sysaker utomlands. Detta har gjort att jag har fått problem med att veta vad saker när det gäller sömnad heter på svenska. Tilläggas att jag är helsvensk (åtminstone sedan mitten av 1600 talet). Jag tror att det är bristen svensk literatur som gjort det. Till exempel kan jag rabbla upp vad alla mina pressfötter heter på engelska, men har stora problem att veta vad dom heter på vad som heter på svenska. Jag ver om ursäkt för att det ibland dyker upp svengelska i det jag skriver. Är jag ensam med detta problem eller är det fler som känner igen sig?