Översättning från tyska

[Sammet73]

Håller på med en femtiotalsklänning efter gammalt mönster på tyska, men brottas lite med språket. Google translate har inte kunnat hjälpa mig och inte sambons tyska ordbok (som nog är jämngammal med mitt mönster) så jag hoppas att någon här är lite haj på tyska.

Ordet som ställer till det just nu är "absteppen". Det står på en bild där man ritat stygn längs med en halsringning och axelsömmar. Det finns även pilar som pekar mot mitten av halsringningen och nedåt längs axelsömmarna. Jag hittar inte ordet någonstans i den beskrivande texten.

Jag hade en teori om att man skulle rynka där, men det blev konstigt när jag provade det.