Krångel med undertråd i "annorlunda" tyg

[Cali]

Efter att ha impulsköpt ett alldeles underbart tyg som är i två lager där det undre lagret påminner om lycra och det övre lagret är mesh-aktigt har jag fått ett litet problem.
När jag syr med "den vanliga maskinen" krånglar undertråden. Den gör extremt långa stygn eller slutar helt enkelt komma fram. Jag har redan testat att byta nål och tråd utan någon framgång och börjar nu bli lite trött på eländet.
Med overlocken fungerar det utmärkt att sy i tyget men då jag även vill ha krage och lite andra smådetaljer så behöver jag ha raksöm.

Finns det någon som har något bra tips till mig innan jag sätter dumstruten på symaskinen?