Tygnamn på engelska

Ceca · 2006-10-02, 15:26

Är det någon som har en bra lista med översättningar för detta? Funderade tex sist över broadcloth? Är lite nybörjare på både tyger och sömnad... :-)

HelenD · 2006-10-02, 22:22

Broadcloth är lakansvävstyg.

Det finns en ordlista här på Sysidan där man kan lägga till fler ord. Titta under fliken Nyheter. Klicka på den oranga länken "Ordlista".

altikh · 2006-10-03, 20:14

Om det gäller historiska tyger så brukar broadcloth betyda ett extra brett tyg i ylle oftast med kypertbinding - lite vadmalsliknande alltså.
/Alice

2006-10-02, 15:26	#1
Ceca Medlem sedan: aug 2006 Inlägg: 69	Tygnamn på engelska Är det någon som har en bra lista med översättningar för detta? Funderade tex sist över broadcloth? Är lite nybörjare på både tyger och sömnad... :-)

2006-10-02, 22:22	#2
HelenD Medlem sedan: feb 2005 Inlägg: 354	Broadcloth är lakansvävstyg. Det finns en ordlista här på Sysidan där man kan lägga till fler ord. Titta under fliken Nyheter. Klicka på den oranga länken "Ordlista". Senast redigerad av HelenD den 2006-10-02 klockan 22:30.

2006-10-03, 20:14	#3
altikh Medlem sedan: apr 2006 Inlägg: 199	Om det gäller historiska tyger så brukar broadcloth betyda ett extra brett tyg i ylle oftast med kypertbinding - lite vadmalsliknande alltså. /Alice