Sysidans forum

Sysidans forum (http://www.sysidan.se/forum/index.php)
-   Tyger och tillbehör (http://www.sysidan.se/forum/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Tygnamn på engelska (http://www.sysidan.se/forum/showthread.php?t=6246)

Ceca 2006-10-02 15:26

Tygnamn på engelska
 
Är det någon som har en bra lista med översättningar för detta? Funderade tex sist över broadcloth? Är lite nybörjare på både tyger och sömnad... :-)

HelenD 2006-10-02 22:22

Broadcloth är lakansvävstyg.

Det finns en ordlista här på Sysidan där man kan lägga till fler ord. Titta under fliken Nyheter. Klicka på den oranga länken "Ordlista".

altikh 2006-10-03 20:14

Om det gäller historiska tyger så brukar broadcloth betyda ett extra brett tyg i ylle oftast med kypertbinding - lite vadmalsliknande alltså.
/Alice


Alla tider är GMT +1. Klockan är nu 05:58.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.