Översättning från japanska

annamalinska · 2010-06-10, 14:49

Hej,
jag hittade en så underbar bok med barnmönster i på Ebay som jag trodde var på engelska. Ack så fel jag hade, det är på japanska.

Finns det någon som kan hjälpa mig att översätta. Jag betalar gärna.

Hoppas hoppas
/Malin

Rae · 2010-06-10, 20:39

Kanske du kan prova Google's översättning (http://translate.google.se/#ja|sv|%0D%0A)
Annars har jag en sisterdotter som kan japanska, som jag kanske kan fråga. Hon bor i USA, så det skulle bli japanska till engelska i så fall.
Rae

avslutad_20240812 · 2010-06-11, 09:21

Här är en länk till en medlem på sysidan:

http://www.sysidan.se/member/view.htm?ID=14668

Hon är japanska.

annamalinska · 2010-06-18, 15:19

Tack för era svar.

/Malin

2010-06-10, 14:49	#1
annamalinska Medlem sedan: jun 2010 Inlägg: 2	Översättning från japanska Hej, jag hittade en så underbar bok med barnmönster i på Ebay som jag trodde var på engelska. Ack så fel jag hade, det är på japanska. Finns det någon som kan hjälpa mig att översätta. Jag betalar gärna. Hoppas hoppas /Malin

Ämnesverktyg	Sök i detta ämne
Visa utskriftsvänlig version E-posta den här sidan	Sök i detta ämne: Avancerad sökning
Visningsalternativ	Betygsätt det här ämnet
Växla till linjär visning Hybrid-visning Växla till trådad visning	Betygsätt det här ämnet:

2010-06-10, 20:39	#2
Rae Medlem sedan: feb 2005 Inlägg: 866	Kanske du kan prova Google's översättning (http://translate.google.se/#ja\|sv\|%0D%0A) Annars har jag en sisterdotter som kan japanska, som jag kanske kan fråga. Hon bor i USA, så det skulle bli japanska till engelska i så fall. Rae

2010-06-11, 09:21	#3
avslutad_20240812 Medlem sedan: aug 2008 Inlägg: 385	Här är en länk till en medlem på sysidan: http://www.sysidan.se/member/view.htm?ID=14668 Hon är japanska.

2010-06-18, 15:19	#4
annamalinska Medlem sedan: jun 2010 Inlägg: 2	Tack för era svar. /Malin