Hjälp med tyskan önskas

MiaL · 2006-07-28, 14:39

Hej!

Jag sitter här och har slagit vad med mig själv att Teile plus Naht- und Saumzugabe zuschneiden. betyder att jag ska lägga till sömsmån själv. Har jag vunnit eller förlorat vadet?

/Kram Mia

deliana · 2006-07-28, 16:52

Jag har inte svaret på vad det betyder, men om du slagit vad med dig själv är du ju en vinnare oavsett vad det betyder?

MiaL · 2006-07-28, 17:04

Du har så rätt.. tänkte inte på det.

Jag visste väl att den här värmen gör något konstigt med min hjärna.

/Mia

jeanette · 2006-07-28, 20:07

Maken som bott många år i Tyskland ock pratar och läser tyska flytande säjer att du har vunnit vadet. Du har rätt.

MiaL · 2006-07-29, 08:00

Tack!

Avslutat medlemskap · 2006-07-29, 16:00

Ja, du är redan utsedd till vinnare, men det har något med att delar plus sömsmån ska klippas/skäras ut.

MiaL · 2006-07-30, 07:49

Ödets ironi:
Jag hade fått mycket, mycket bättre passform och jag struntat i sömsmånen utan bara använt mönstret som det var.

Ha en bra dag!

/Mia

2006-07-28, 14:39	#1
MiaL Medlem sedan: dec 2003 Inlägg: 410	Hjälp med tyskan önskas Hej! Jag sitter här och har slagit vad med mig själv att Teile plus Naht- und Saumzugabe zuschneiden. betyder att jag ska lägga till sömsmån själv. Har jag vunnit eller förlorat vadet? /Kram Mia

2006-07-28, 16:52	#2
deliana Forumvärd Medlem sedan: dec 2004 Inlägg: 533	Jag har inte svaret på vad det betyder, men om du slagit vad med dig själv är du ju en vinnare oavsett vad det betyder?

2006-07-28, 17:04	#3
MiaL Medlem sedan: dec 2003 Inlägg: 410	Du har så rätt.. tänkte inte på det. Jag visste väl att den här värmen gör något konstigt med min hjärna. /Mia

2006-07-28, 20:07	#4
jeanette Medlem sedan: nov 2003 Inlägg: 39	Maken som bott många år i Tyskland ock pratar och läser tyska flytande säjer att du har vunnit vadet. Du har rätt.

2006-07-29, 08:00	#5
MiaL Medlem sedan: dec 2003 Inlägg: 410	Tack!

2006-07-29, 16:00	#6
Avslutat medlemskap Medlem sedan: jul 2004 Inlägg: 1 418	Ja, du är redan utsedd till vinnare, men det har något med att delar plus sömsmån ska klippas/skäras ut.

2006-07-30, 07:49	#7
MiaL Medlem sedan: dec 2003 Inlägg: 410	Ödets ironi: Jag hade fått mycket, mycket bättre passform och jag struntat i sömsmånen utan bara använt mönstret som det var. Ha en bra dag! /Mia