Örngott - konstigt ord

avslutad081031 · 2006-04-30, 06:53

Tja, som rubriken lyder. Har gått och "smakat" på ordet örngott hela morgonen nu och det är ju ett helkonstigt ord.

Vad betyder det och hur kopplas det till tyget som man har på utsidan kudden? (ordet kuddvar är fö inte heller ett jätteläckert ord...

) Jag tänkte att någon här säkert visste vad ordet betyder!

Sister_in_Black · 2006-04-30, 08:23

På www.susning.nu fick jag den här förklaringen:

"Varför heter det så egendomligt? Varifrån kommer ordet?
Tydligen kommer det från ordet "öra" samt ordet "gitta" - fånga upp, få tag i."

ungefär samma på http://sv.wikipedia.org
http://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%96rngott

sofen · 2006-04-30, 09:24

Skämt:

Vad köper stor rovfågel i kiosken?
(svar: örngott)

Vad köper stor rovfågel i livsmedelsaffären?
(svar: falksalt)

Cassy · 2006-05-05, 12:47

När jag är i Finland brukar jag ha roligt med ord med mina finlandssvenska släktingar.
Örngott är ännu konstigare för dem - de säger "dynvar".

Fler exempel:
Jogga=gå på länk
Joggingskor=länktossor
Jeans=farmare
T-shirt=T-skjorta

Minerva · 2006-05-06, 17:38

Visst, i finlandssvenskan heter det dynvar. Jag pratade om dynvar förra helgen och då frågade min sambo om jag menade örngott...

Andra exempel:
Semla (ex ostsemla) i Finland betyder fralla
Batteri = element
Motorkälke = snöskoter
Rattkälke = snöracer
Skida = åka skidor
Gå strumpfota = gå med strumporna på fötterna (jämför barfota)

barkle · 2006-05-06, 18:20

Ännu fler exempel från sydösterbotten där mina föräldrar kommer ifrån:
Gummitossor-jumpadojor
Poligubbe-fyllo
Simkostym-baddräkt
Spysjukon-maginfluensa
Örfil-kanelbulle
T-pajta-T-shirt
Limin-träningsvärk
Kokkobrasa-midsommarbrasa

2006-04-30, 06:53	#1
avslutad081031 Medlem sedan: jan 2006 Inlägg: 766	Örngott - konstigt ord Tja, som rubriken lyder. Har gått och "smakat" på ordet örngott hela morgonen nu och det är ju ett helkonstigt ord. Vad betyder det och hur kopplas det till tyget som man har på utsidan kudden? (ordet kuddvar är fö inte heller ett jätteläckert ord... ) Jag tänkte att någon här säkert visste vad ordet betyder!

2006-05-05, 12:47	#4
Cassy Medlem sedan: dec 2005 Inlägg: 139	Ordkul När jag är i Finland brukar jag ha roligt med ord med mina finlandssvenska släktingar. Örngott är ännu konstigare för dem - de säger "dynvar". Fler exempel: Jogga=gå på länk Joggingskor=länktossor Jeans=farmare T-shirt=T-skjorta

2006-04-30, 08:23	#2
Sister_in_Black Medlem sedan: sep 2005 Inlägg: 613	På www.susning.nu fick jag den här förklaringen: "Varför heter det så egendomligt? Varifrån kommer ordet? Tydligen kommer det från ordet "öra" samt ordet "gitta" - fånga upp, få tag i." ungefär samma på http://sv.wikipedia.org http://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%96rngott

2006-04-30, 09:24	#3
sofen Medlem sedan: jul 2005 Inlägg: 62	Skämt: Vad köper stor rovfågel i kiosken? (svar: örngott) Vad köper stor rovfågel i livsmedelsaffären? (svar: falksalt)

2006-05-06, 17:38	#5
Minerva Medlem sedan: mar 2006 Inlägg: 1	Visst, i finlandssvenskan heter det dynvar. Jag pratade om dynvar förra helgen och då frågade min sambo om jag menade örngott... Andra exempel: Semla (ex ostsemla) i Finland betyder fralla Batteri = element Motorkälke = snöskoter Rattkälke = snöracer Skida = åka skidor Gå strumpfota = gå med strumporna på fötterna (jämför barfota)

2006-05-06, 18:20	#6
barkle Medlem sedan: okt 2004 Inlägg: 454	Ännu fler exempel från sydösterbotten där mina föräldrar kommer ifrån: Gummitossor-jumpadojor Poligubbe-fyllo Simkostym-baddräkt Spysjukon-maginfluensa Örfil-kanelbulle T-pajta-T-shirt Limin-träningsvärk Kokkobrasa-midsommarbrasa