Virkad Tvålpåse

[tinurx]

Hej jag är ny här på forumet så jag passar på att säga hej till er allihop.
Jag heter Tinha och bor i Marmaris, Turkiet och gillar att pyssla med både handarbete, målning och smycken.

Just nu skulle jag vilja göra en tvålpåse men jag hittar bara ett svenskt mönster och det var inte riktigt vad jag letade efter. Har hittat ett amerikanskt mönster men jag förstår det inte.

Finns det någon här med ett enkelt mönster till en tvålpåse? Eller kanske finns det någon vänlig själ som är en hejare på att översätta mönstr?
Jag försökte översätta det men jag gav upp.

Det amerikanska mönstret finns här:
http://www.piece-by-piece.net/Croche...achet_bags.htm

Tack för hjälpen
Tinha

[Flia]

Väska
Varv 2: Lägg upp 12 lm, 3 fm i andra m från nålen, fm i nästa 9 m, 3fm i sista m

Vänd inte utan fortsätt på undersidan
fm i nästa 9 m, avsluta med sm i den första fm

Nu ska du ha 24 fm

Vänd INTE

Varv 2: 1 lm, fm i samma m, fm i varje m runt om, sluta med sm i första fm
= 24 fm
Vänd INTE

Varv 3: 1 lm, fm i samma m, (3 lm, hoppa över 1 m, fm i nästa m) runtom
avsluta med 3 lm, sm i första fm.
= 12 lmb
Vänd INTE

Varv 4: sm till början av lmb, 3 lm, 2 st i samma lmb, i nästa lmb görs 3 lm, 1 st, 3 lm, (3 st i nästa lmb, 3 lm + 1 st + 3 lm i nästa lmb) till slutet av varvet. Slute med sm i toppen av de första 3 lm
= 6 grupper med 3 st och sex grupper med 3 lm, 1 st, 3 lm
Vänd INTE

Varv 5: sm till mitten av den första 3st-gruppen.
4 lm (räknars som en st och en lm), 3 st i nästa ensamma stolpe
(1 lm, 1 st i den mittersta av 3 st-gruppen, 1 lm, 3 st i nästa ensamma st) runtom. slute med 1 lm, sm i den 3:e av de 4 lm.
= 6 grupper med 3 st och sex grupper med 3 lm, 1 st, 3 lm
Vänd INTE

Varv 6: 3 lm, 2 st i samma i samma m. 3 lm, 1 st, 3 lm i den mittersta av nästa 3 st-grupp.
(3 st i nästa ensamma st, i mitten av nästa 3st-grupp görs 3 lm, 1 st, 3 lm) runtom. Sluta med sm i 3:e lm
= 6 grupper med 3 st och sex grupper med 3 lm, 1 st, 3 lm
Vänd INTE

Varv 7: Samma som varv 5

Varv 8: 1 lm, fm i samma m, 5 lm, fm i den mittersta av 3 st-gruppen.
(5 lm, fm i nästa ensamma st, 5 lm, fm i den mittersta av 3 st-gruppen) runtom. Sluta med fm i den mittersta av 3 st-gruppen, 3 lm, st i den första fm.
= 12 bågar med 5 lm

Här står inget om vändning

Varv 9: 3 lm, 2 st i samma m, fm i nästa fm (5 st i nästa lmb, fm i nästa fm) runtom. Sluta med fm i sista fm, 2 st i samma lmb som de första 3 lm. Sm i den 3:e lm.

[tinurx]

Tack så hemskt mycket Flia!! =) Du är en ängel!!
Nu är kvällen räddad, det ska virkas tvålpåse till olivtvålen.
Tack än en gång.
Tinha

[Flia]

Det fanns ju mer instruktioner, så är det nåt mer du undrar över är det bara att fråga.

[tinurx]

Jag kommer nog att fråga några ggr till innan jag har programerat hjärnan att förstå engelska och amerikanska termer.

Ja där var en hel del trevliga mönster på den sidan. Jag återkommer garanterat