Mönster på uggletröjan Owlet på svenska?

tims · 2010-05-28, 14:07

Någon som har mönstret på denna supersöta uggletröja på svenska?

http://www.ravelry.com/patterns/library/owlet-2

vulnevia · 2010-05-28, 14:58

Eftersom det är ett köpemönster är det nog svårt att få tag i ett på svenska om inte designern har till salu.
Om du har köpt mönstret så är det nog inga problem med att få hjälp med småsaker här på forumet om du är osäker på vad olika maskor heter eller om du inte stickat flätor tidigare =)

tims · 2010-05-30, 18:35

Det har tydligen varit ett "free download" tidigare så jag hoppades lite på att någon redan översatt det.

vulnevia · 2010-05-31, 11:30

Du skulle ju kunna knåpa ihop den själv om du är något hemma inom stickning; det finns ju gratismönster på själva ugglan, och om jag förstår rätt så är det den som står för minskningarna i halsen. Själva tröjan kan du ju ta från ett annat grundmönster.

tims · 2010-05-31, 17:18

Hmm jag är osäker på om jag fixar det. Ugglan kan jag hur man gör men att minska samtidigt ???

Får fundera lite

mayamaya · 2010-06-04, 08:06

Mönstret finns på danska/norska här
http://needled.files.wordpress.com/2009/01/ugler2.pdf

tims · 2010-06-08, 13:10

Bestämde mig till slut för att göra en vanlig raglankofta och låta ugglorna sitta på nederkant. Skönt att kunna öppna upp om det blir för varmt på de allra minsta.

Är snart klar så då kan jag fota och lägga upp.
Är hyfsat nöjd hittills iallafall.

2010-05-28, 14:07	#1
tims Medlem sedan: sep 2008 Inlägg: 89	Mönster på uggletröjan Owlet på svenska? Någon som har mönstret på denna supersöta uggletröja på svenska? http://www.ravelry.com/patterns/library/owlet-2

2010-06-08, 13:10	#7
tims Medlem sedan: sep 2008 Inlägg: 89	Tack men det var barntröjan jag sökte! Bestämde mig till slut för att göra en vanlig raglankofta och låta ugglorna sitta på nederkant. Skönt att kunna öppna upp om det blir för varmt på de allra minsta. Är snart klar så då kan jag fota och lägga upp. Är hyfsat nöjd hittills iallafall.

2010-05-28, 14:58	#2
vulnevia Medlem sedan: jan 2005 Inlägg: 345	Eftersom det är ett köpemönster är det nog svårt att få tag i ett på svenska om inte designern har till salu. Om du har köpt mönstret så är det nog inga problem med att få hjälp med småsaker här på forumet om du är osäker på vad olika maskor heter eller om du inte stickat flätor tidigare =)

2010-05-30, 18:35	#3
tims Medlem sedan: sep 2008 Inlägg: 89	Det har tydligen varit ett "free download" tidigare så jag hoppades lite på att någon redan översatt det.

2010-05-31, 11:30	#4
vulnevia Medlem sedan: jan 2005 Inlägg: 345	Du skulle ju kunna knåpa ihop den själv om du är något hemma inom stickning; det finns ju gratismönster på själva ugglan, och om jag förstår rätt så är det den som står för minskningarna i halsen. Själva tröjan kan du ju ta från ett annat grundmönster.

2010-05-31, 17:18	#5
tims Medlem sedan: sep 2008 Inlägg: 89	Hmm jag är osäker på om jag fixar det. Ugglan kan jag hur man gör men att minska samtidigt ??? Får fundera lite

2010-06-04, 08:06	#6
mayamaya Medlem sedan: okt 2005 Inlägg: 97	Mönstret finns på danska/norska här http://needled.files.wordpress.com/2009/01/ugler2.pdf