Tygsorter från engelska till svenska

smultron11 · 2008-09-16, 08:55

Jag har köpt ett mönster från USA och nu undrar jag om ni kan hjälpa mig att översätta de olika tygsorterna man ska använda till det (visst kan man nog använda vad man vill). De flesta vet jag nog själv men vill ändå fråga

Laundred cotton : är detta bara vanligt tvättat bomullstyg eller är det en speciell sort?

Charmeuse

Crepe

Jacquards

Lightweight Faille

Sandwashed Silk

Gauze

Crinkled Gauze

Double Georgette

Handkerchief Linen

Hoppas att någon kan hjälpa mig. Jag brukar bara välja tyg jag gillar men jag kanske skulle för en gång skull välja ett tyg som passar mönstret bäst

Tacksam för svar!!
Therese

2008-09-16, 08:55	#1
smultron11 Medlem sedan: jan 2007 Inlägg: 115	Tygsorter från engelska till svenska Jag har köpt ett mönster från USA och nu undrar jag om ni kan hjälpa mig att översätta de olika tygsorterna man ska använda till det (visst kan man nog använda vad man vill). De flesta vet jag nog själv men vill ändå fråga Laundred cotton : är detta bara vanligt tvättat bomullstyg eller är det en speciell sort? Charmeuse Crepe Jacquards Lightweight Faille Sandwashed Silk Gauze Crinkled Gauze Double Georgette Handkerchief Linen Hoppas att någon kan hjälpa mig. Jag brukar bara välja tyg jag gillar men jag kanske skulle för en gång skull välja ett tyg som passar mönstret bäst Tacksam för svar!! Therese

Ämnesverktyg	Sök i detta ämne
Visa utskriftsvänlig version E-posta den här sidan	Sök i detta ämne: Avancerad sökning
Visningsalternativ	Betygsätt det här ämnet
Växla till linjär visning Växla till hybrid-visning Trådad visning	Betygsätt det här ämnet: