Koll på kläder anno 1916?

[Whopsie_daisy]

Lillith skrev:
Är du säker på att båda kragarna ska vara med?

Det är inte ovanligt med flera alternativ till kläddetaljer, även på tidiga mönster.

Jag har funderat på det, men i beskrivningen står (som är lite rolig läsning förövrigt!);

"Promenaddräkt med åtsittande jackett med rundskuret skört och vid klockkjol;
Denna mycket klädsamma dräkt, som efter vårt snitt är mycket lätt att sy, består af brun- och hvitrutigt, fint flossatyg, men man kan också använda enfärgade, släta tyger tex kläde. Den tvåvådiga kjolen förser man i sidan vid sprunden med fickor, till hvilka man efter fig. 2 klipper två delar, som ihopstickas först efter påsättningen. Ett 6 cm högt spencerband stöder kjolen, öfer hvars bakre knäppning en slejf, som förfärdigas efter fig.3 ad dubbelt tyg, knäppes. De främre jackettdelarna fig.4 syr man till linjen med mellanlägg och innerbeklädnad och viker dem uppslagslikt längst den punkterade linjen. Kragen, som också förses med mellanlägg och utuddas, döljes delvis af en löst påfästad hvit pikékrage. Mycket klockformiga skörtdelar fullständiga de korta framstyckena och ryggens sidodelar..."
(och sedan fortsätter beskrivningen om jackans skört)

Som du ser så står det att denna extra krage ska fästas på, men jag kan inte klura ut vad som menas med "döljes delvis". Kragen kan ju döljas både framifrån och bakifrån... =) Vad tror du/ni?

Sedan har jag valt att sy jackan i demin och "pikékragen" och manchetterna är i sammet. Jag undrar just vad man i dagens läge kan översätta flossatyg och kläde med? Någon som vet?