Behöver hjälp med att översätta stickning från tyska!

[Cessi]

Det fiffiga med Barbros Möbius (och kanske med andra Möbius, vad vet jag) är att varje varv är två varv. Man stickar från mitten av stycket och utåt.
Om man bara snor stickningen (som man ju råkar göra ibland) så stickar man hela tiden på samma kant.

(Och när jag nu funderade och prövade med en remsa papper hur det skulle gå till så får jag inte till det.)