Sticka tofflor - på engelska?

Flia · 2007-09-26, 12:49

Storlekarna vet jag inget om tyvärr

Instruktioner:
Börja vid hälen, lägg upp 2 m
V 1: räta
V 2: räta, Öka 1 m
V 3+4: räta
V 5: öka 1 , resten räda
Repetera v 3-5 ytterligare 4(6,6) så det blir 8 (10, 10) m
Nästa v: lägg upp 9 m [COLOR=red](det står ju inte var??)[/COLOR]
Nästa v: räta
Nästa v: (=framsidan), 9 (11, 11) räta, 1 avig, 6 (8, 8) räta, 1 avig, 9 (11, 11) räta

Repetera de två sista varven tills arbetet från uppläggningen [COLOR=red](tror jag!!)[/COLOR] mäter 3 (3, 4) cm, totalt 8 (9, 10) cm, avsluta så att du har framsidan mot dig [COLOR=red](det löser sig väl medan du stickar antar jag)[/COLOR]

Nästa v: 2 räta, (1 avig, 1 rät) 4 (5, 5) ggr. 7 (9, 9) räta, (1avig, 1 rät) 4 (5, 5) ggr, 1 avig
Nästa v: (1 avig, 1 rät) 5 (6, 6) ggr, 6 (8,8) räta, (1 avig, 1 rät) 5 (6, 6) ggr
Repterera de två senaste varven ytterligare 5 (6, 7) ggr

Nästa v: Sticka räta 2 tillsammans hela varvet
Nästa v: aviga

Nästa v: 2 räta tillsammans hela v.
Klipp av långt från arbetet., trä den biten genom de kvarvarande maskorna, dra ihop, fäst noga.

Sy ihop
[COLOR=red]Det här klarar jag inte att översätta…. Det ger sig nog antar jag[/COLOR]
[COLOR=red]Sew center front seam to end of ribbing to toe.[/COLOR]
[COLOR=red]Sew sides to long edges of triangle shape[/COLOR]

Huvud (2 st)
Lägg upp 10 m
Varv 1; räta, öka i varje m = 20 m
13 v slätstickning
Nästa v: räta, 2 tillsammans hela varvet
Klipp av långt från arbetet, trä igenom garnet och dra ihop hårt.

Öron (4st)
Lägg upp 3 m
V 1: öka 1 på var sida om mittmaskan
6 räta varv

.[COLOR=red]Nästa v:Kanske nån annan kan hjälpa till med [/COLOR]
[COLOR=red]Sl 1, K1, Psso, K1 K2tog. 3 sts. Cast off[/COLOR]

Ämnesverktyg	Sök i detta ämne
Visa utskriftsvänlig version E-posta den här sidan	Sök i detta ämne: Avancerad sökning
Visningsalternativ	Betygsätt det här ämnet
Växla till linjär visning Hybrid-visning Växla till trådad visning	Betygsätt det här ämnet:

2007-09-26, 12:49	#1
Flia Medlem sedan: nov 2005 Inlägg: 843	Storlekarna vet jag inget om tyvärr Instruktioner: Börja vid hälen, lägg upp 2 m V 1: räta V 2: räta, Öka 1 m V 3+4: räta V 5: öka 1 , resten räda Repetera v 3-5 ytterligare 4(6,6) så det blir 8 (10, 10) m Nästa v: lägg upp 9 m [COLOR=red](det står ju inte var??)[/COLOR] Nästa v: räta Nästa v: (=framsidan), 9 (11, 11) räta, 1 avig, 6 (8, 8) räta, 1 avig, 9 (11, 11) räta Repetera de två sista varven tills arbetet från uppläggningen [COLOR=red](tror jag!!)[/COLOR] mäter 3 (3, 4) cm, totalt 8 (9, 10) cm, avsluta så att du har framsidan mot dig [COLOR=red](det löser sig väl medan du stickar antar jag)[/COLOR] Nästa v: 2 räta, (1 avig, 1 rät) 4 (5, 5) ggr. 7 (9, 9) räta, (1avig, 1 rät) 4 (5, 5) ggr, 1 avig Nästa v: (1 avig, 1 rät) 5 (6, 6) ggr, 6 (8,8) räta, (1 avig, 1 rät) 5 (6, 6) ggr Repterera de två senaste varven ytterligare 5 (6, 7) ggr Nästa v: Sticka räta 2 tillsammans hela varvet Nästa v: aviga Nästa v: 2 räta tillsammans hela v. Klipp av långt från arbetet., trä den biten genom de kvarvarande maskorna, dra ihop, fäst noga. Sy ihop [COLOR=red]Det här klarar jag inte att översätta…. Det ger sig nog antar jag[/COLOR] [COLOR=red]Sew center front seam to end of ribbing to toe.[/COLOR] [COLOR=red]Sew sides to long edges of triangle shape[/COLOR] Huvud (2 st) Lägg upp 10 m Varv 1; räta, öka i varje m = 20 m 13 v slätstickning Nästa v: räta, 2 tillsammans hela varvet Klipp av långt från arbetet, trä igenom garnet och dra ihop hårt. Öron (4st) Lägg upp 3 m V 1: öka 1 på var sida om mittmaskan 6 räta varv .[COLOR=red]Nästa v:Kanske nån annan kan hjälpa till med [/COLOR] [COLOR=red]Sl 1, K1, Psso, K1 K2tog. 3 sts. Cast off[/COLOR]