översättning, engelskt mönster

alexandrabrinck · 2005-02-26, 11:22

Ja, man kan kanske säga att det blir en extra maska innan den riktiga... I stället för att bara sticka en maska i varje, så stickar du liksom två i samma maska. Och i och med att du stickar en gång i framsidan och en gång i baksidan på maskan, så undviker du att det blir ett hål i stickningen.

"Each end" betyder både i början och slutet av varven - dvs du ska "öka en maska i början av och slutet på nästa varv och därefter vart åttonde varv tills du har 134 maskor".

Vänta bara tills jag behöver hjälp med stickbeskrivning på svenska...

Ämnesverktyg	Sök i detta ämne
Visa utskriftsvänlig version E-posta den här sidan	Sök i detta ämne: Avancerad sökning
Visningsalternativ	Betygsätt det här ämnet
Växla till linjär visning Växla till hybrid-visning Trådad visning	Betygsätt det här ämnet:

2005-02-26, 11:22	#10
alexandrabrinck Medlem sedan: feb 2005 Inlägg: 235	Ja, man kan kanske säga att det blir en extra maska innan den riktiga... I stället för att bara sticka en maska i varje, så stickar du liksom två i samma maska. Och i och med att du stickar en gång i framsidan och en gång i baksidan på maskan, så undviker du att det blir ett hål i stickningen. "Each end" betyder både i början och slutet av varven - dvs du ska "öka en maska i början av och slutet på nästa varv och därefter vart åttonde varv tills du har 134 maskor". Vänta bara tills jag behöver hjälp med stickbeskrivning på svenska...