Hjälp med engelsk stickbeskrivning

MadWomanInBlack · 2007-02-25, 20:32

Det var lite svårt att förklara också vad jag ville ha hjälp med, men du träffade rätt

Men det är alltså så här? Om man räknar antalet maskor:

Varv 1: 48 m (upplagda)
Varv 2-4: 48 m
Varv 5: 50 m (öka en maska i varje sida)
Varv 6: 50 m
Varv 7: 54 m(öka två maskor i varje sida)
Varv 8: 54 m
Varv 9: 56 m (öka 2 maskor på ömse sida)

Och sedan följer man bara instruktionerna. Placeringen av den första ökningen - ska den vara på varv 2 eller varv 5, och ska nästa ökning börja på varv 6 eller 7?

Annars, tack för din översättning! Den hjälpte mig mycket

Sant, stickning är ibland som ett okänt språk som måste översättas!

Ämnesverktyg	Sök i detta ämne
Visa utskriftsvänlig version E-posta den här sidan	Sök i detta ämne: Avancerad sökning
Visningsalternativ	Betygsätt det här ämnet
Växla till linjär visning Växla till hybrid-visning Trådad visning	Betygsätt det här ämnet:

2007-02-25, 20:32	#3
MadWomanInBlack Medlem sedan: dec 2004 Inlägg: 724	Det var lite svårt att förklara också vad jag ville ha hjälp med, men du träffade rätt Men det är alltså så här? Om man räknar antalet maskor: Varv 1: 48 m (upplagda) Varv 2-4: 48 m Varv 5: 50 m (öka en maska i varje sida) Varv 6: 50 m Varv 7: 54 m(öka två maskor i varje sida) Varv 8: 54 m Varv 9: 56 m (öka 2 maskor på ömse sida) Och sedan följer man bara instruktionerna. Placeringen av den första ökningen - ska den vara på varv 2 eller varv 5, och ska nästa ökning börja på varv 6 eller 7? Annars, tack för din översättning! Den hjälpte mig mycket Sant, stickning är ibland som ett okänt språk som måste översättas!