Mönsterhjälp?

[Natsuki]

Jag hittade nyligen ett mönster som jag blev väldigt sugen på att sticka. Problemet är att jag aldrig har stickat efter mönster, och verkligen inte efter ett mönster på engelska. Så jag skulle helt enkelt behöva lite översättningshjälp. Åtminstone till att börja med.

Så, hur översätter man följande:

MB: Make Bobble
[K into front, then back of st] twice, then k into front again (4 sts increased); turn work and p5; turns work and [k2tog, k1, k2tog], turn work and p3tog; turn work and slip this st to right needle.

CO 55 sts.
Pattern Row [RS]: K3, [MB, k3] to end.
Work 3 rows in reverse stockinette st.
Repeat these 4 rows 4 times more.

Work in reverse stockinette st until work measures 55 inches, ending with a WS row.

Work Pattern Row as above.
Work 3 rows in reverse stockinette st.
Repeat these 4 rows 3 times more.

Work Pattern Row once more.
BO all sts.

Weave in ends. Block as desired.

Fold shrug in half lengthwise (A to B). Pin securely from Point B to Point C. [Each pinned "seam" should measure approx. 16 inches]. Try shrug on to evaluate fit; adjust length of seam if desired. Sew piece together along long edges, beg at each end and working towards center.

_____________________________________

Det första stycket har jag lyckats översätta så här:

Sticka (på?) rätsidan, och sedan på baksidan av maskan två gånger. Sticka sedan
rätsidan igen (ökning med 4m) vänd arbetet och sticka fem aviga maskor, vänd
arbetet och rätsticka ihop två maskor, gör en rät maska, rätsticka ihop två
maskor, vänd arbetet och avigsticka ihop tre, vänd arbetet och för över arbetet på höger
sticka.

Men problemet är att jag inte förstår hur jag ska göra genom att läsa det där heller, så jag vet inte om det är rätt översatt.

Så jag skulle bli fruktansvärt tacksam för lite hjälp. Framför allt med första stycket.