Problem med Bernina 1001

[sewtoday]

Nu har jag löst mitt problem tror jag
Till en början tittade jag på maskinen och försökte se på olika videor, men fattade ingenting
Sedan lämnade jag in den till en reparatör som heller inte fattade någonting, men fick lite tips
Jag tänkte lämna den till en annan för second opinion men kom inte så långt
Jag tittade på min symaskin se bild.
Pfaff har en liknande konstruktion men utan pinne bredvid, i denna pinne fastnade tråden
https://www.youtube.com/watch?v=6MB7pBQVfaU
Men Juki har en sådan här pinne
https://www.youtube.com/watch?v=2O0PeyRZDhQ
Man måste justera in stoppen med så stort utrymme och långt ner som möjligt mellan spolhuset och stoppen så att pinnen inte fastnar i tråden
Se bild
Eftersom jag varit utsatt för problemet två gånger och jag inte kan hitta någon lösning på webben så gör jag detta inlägg

Det finns även andra maskiner med roterande gripare t ex 1630, om de har samma svårigheter det vet jag inte.
Armen som stoppen sitter på är relativt lång och sitter endast med en stoppskruv, så om en stark tråd fastnar och man drar i den blir det stort moment på armen och den kan komma ur läge

Om jag hade en sandal i läder och nytt kardborrband måste sys på plats med en tråd t ex Gutermann extra strong och jeans nål, så skulle inte jag i första hand välja denna maskinen.

Om någon vill kan ni översätta detta till engelska