Nyheter Artiklar Bloggar Forum Bilder Annonser Recensioner Länkar Kalender Medlemmar Din sida Om... 
Bevakningar   Inställningar   Sök i forum   Forumregler
Prev Föregående inlägg   Nästa inlägg Next
Gammal 2011-12-28, 23:50   #3
albasmormor albasmormor är inte uppkopplad
 
Medlem sedan: apr 2008
Inlägg: 314
Hej

ett försök till översättning,:

Broadcloth= kläde ylletyg som påminner om vadmal.tyg som
användes mycket förr i tiden,finns i många olika kvaliteer

Muslin= Muslin tunn bomullsväv i tuskaft, oftast vit

Lawn = ? men tyget gjordes tidigare av linne men nu ofta av
bomull.Mellan voile och organza. Räknas som ett
semitransparent tyg

Taffeta = Taft Stel och glansig tvåskaftsväv av odlat
silke. Används till klänningar, blusar, foder m.m.
Tillverkas även av konstfibrer

Lightweight Wool= tunn Ull är hår från pälsen från olika
djur. Finns olika kvaliteer och tjocklekar.

Hankerchief Linen = näsduk? Linne ett vävt tyg
tillverkat av växtfibrer från lin. Tyget har hög
vattenuppsugningsförmåga. Finns både hellinne, halvlinne
och fustian.

An Overlay in Organdy = överlägg i organza Det finns två
typer av organza: silke och syntet, vanligtvis polyester
Tunn, mycket fintrådig stel tvåskaftsväv av odlat silke

Voile= voile Lätt, ganska gles tvåskaftsväv i bomull

ett förslag: gå in på någon websida med tyg försäljning (stoff och stil etc) och sök på tygnamnet så får du en bild på hur det ser ut
albasmormor är inte uppkopplad   Svara med citat
 

Ämnesverktyg Sök i detta ämne
Sök i detta ämne:

Avancerad sökning
Visningsalternativ Betygsätt det här ämnet
Betygsätt det här ämnet:

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är av
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +1. Klockan är nu 13:53.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Sysidan.se är byggd med CommunityLib från Mainloop Personuppgiftspolicy
Annons