Vad behöver jag? Engelska till svenska

freja71 · 2011-07-19, 18:22

Hej.

Fusible woven interfacing är påpressbart mellanlägg i tyg. Det bör vara vanligt Vliseline.

Mellanlägg i fleece bör då vara betydligt kraftigare. Bör absolut finnas i välsorterade tygaffärer.

mid-weight Home Dec fabric är medelkraftigt möbeltyg. Jag valde bland sofftygerna när jag skulle sy en väska.Det ska alltså ha stadga men inte vara för hårt.

De andra tygerna, light- to mid-weight fabric, är svårare att veta vad de menar; Är det foder eller för fickor/fack i väskan tro? Då kan du välja ett lättare tyg t.ex quilt-tyger.

Jag har bara sytt 3 väskor, men jag använde dekorgummi för stadgan.

Mvh
Ann

Ämnesverktyg	Sök i detta ämne
Visa utskriftsvänlig version E-posta den här sidan	Sök i detta ämne: Avancerad sökning
Visningsalternativ	Betygsätt det här ämnet
Växla till linjär visning Växla till hybrid-visning Trådad visning	Betygsätt det här ämnet:

2011-07-19, 18:22	#2
freja71 Medlem sedan: jul 2004 Inlägg: 926	Hej. Fusible woven interfacing är påpressbart mellanlägg i tyg. Det bör vara vanligt Vliseline. Mellanlägg i fleece bör då vara betydligt kraftigare. Bör absolut finnas i välsorterade tygaffärer. mid-weight Home Dec fabric är medelkraftigt möbeltyg. Jag valde bland sofftygerna när jag skulle sy en väska.Det ska alltså ha stadga men inte vara för hårt. De andra tygerna, light- to mid-weight fabric, är svårare att veta vad de menar; Är det foder eller för fickor/fack i väskan tro? Då kan du välja ett lättare tyg t.ex quilt-tyger. Jag har bara sytt 3 väskor, men jag använde dekorgummi för stadgan. Mvh Ann