Ja det är tjockleken på garnet. Som jag fattar det har det med hur hårt garnet är spunnet också. Om du kollar på Järbos hemsida
http://www.jarbogarn.se/, sätter pekaren på "Kundservice" längst uppe till vänster, sedan på "Färgkartor" långt ner i listan som dyker upp och kollar på sidan 14-15, så ser du deras sortiment av lämpliga virkgarner. Dom brukar finnas på bl.a. ICA och COOP, så dom är lättast att få tag på.
Annars brukar jag för det mesta skicka efter från
http://www.vartoftagarn.se/shop/ när jag ska virka eller sticka gardiner, dukar och sånt. Det lönar sig när man ska ha mycket garn.

Storleken på virknål...ja du, det beror lite på handlaget. Jag virkar rätt så löst, så jag tar Boye nr 4 eller 5 till 8/4-garn, till 12/3-garn tar jag Boye nr 7 eller 8.