Kaffeväska?

pimmi · 2009-12-05, 19:23

Okej! Tack för tipset, det ska jag göra! Kram.

stinab1 · 2009-12-26, 17:03

Jag använde Googles översättning och det blev inte perfekt men väl fullt begripligt. Kan tillägga att vi skrattade ganska mycket medan vi läste.

God Fortsättning önskar
Stinab1

farmoreva · 2010-01-14, 12:20

Så trevliga väskor man kan göra med kaffepåsar. Det är dags att börja spara. Men finskan är för svår

hur fixar man en översättning via Google? Jag har ingen susning, Kan stinab1 hjälpa mig?

AnnLindahl · 2010-01-14, 14:54

I förrgår fick jag en förfrågan om jag kunde spara lite kaffepåsar eftersom jag jobbar med kaffe och idag överlämnade jag ca 100 st. 1kg:s påsar till en som skulle göra väskor.

stinab1 · 2010-01-14, 15:09

Om du vill ha en översättning från Google så kopierar du av webbadressen till den sida du vill ha översatt. Gå in på Google.se och titta i överkant på sidan så hittar du "översätt". Klicka på det och klistra sedan in adressen till sidan du vill översätta, välj språk och voilá! Klart. Det är ju inte perfekt men det fungerar.
Lycka till!
Stinab1

farmoreva · 2010-01-14, 19:59

Tack för hjälpen! Nu har jag lärt mig något nytt idag med, underbart.
Översättningen blev ju riktigt kul och en del ord finns tydligen inte i ordlistan. Jag har en lösning, jag går till grannfrun!

farmoreva · 2010-01-15, 12:26

Översätta texten med hjälp av Google var lätt gjort. Jag var inne på väsksidan, kopierade webbadressen och klistrade in i googlerutan som finns till höger på samma sida. Tänk att jag inte tänkt på det tidigare, det är ju en snabbväg.

Ämnesverktyg	Sök i detta ämne
Visa utskriftsvänlig version E-posta den här sidan	Sök i detta ämne: Avancerad sökning
Visningsalternativ	Betygsätt det här ämnet
Växla till linjär visning Hybrid-visning Växla till trådad visning	Betygsätt det här ämnet:

2009-12-05, 19:23	#1
pimmi Medlem sedan: jan 2007 Inlägg: 42	Okej! Tack för tipset, det ska jag göra! Kram.

2009-12-26, 17:03	#2
stinab1 Medlem sedan: apr 2007 Inlägg: 95	Jag använde Googles översättning och det blev inte perfekt men väl fullt begripligt. Kan tillägga att vi skrattade ganska mycket medan vi läste. God Fortsättning önskar Stinab1

2010-01-14, 12:20	#3
farmoreva Medlem sedan: jan 2009 Inlägg: 39	Så trevliga väskor man kan göra med kaffepåsar. Det är dags att börja spara. Men finskan är för svår hur fixar man en översättning via Google? Jag har ingen susning, Kan stinab1 hjälpa mig?

2010-01-14, 14:54	#4
AnnLindahl Medlem sedan: nov 2008 Inlägg: 269	I förrgår fick jag en förfrågan om jag kunde spara lite kaffepåsar eftersom jag jobbar med kaffe och idag överlämnade jag ca 100 st. 1kg:s påsar till en som skulle göra väskor.

2010-01-14, 15:09	#5
stinab1 Medlem sedan: apr 2007 Inlägg: 95	Om du vill ha en översättning från Google så kopierar du av webbadressen till den sida du vill ha översatt. Gå in på Google.se och titta i överkant på sidan så hittar du "översätt". Klicka på det och klistra sedan in adressen till sidan du vill översätta, välj språk och voilá! Klart. Det är ju inte perfekt men det fungerar. Lycka till! Stinab1

2010-01-14, 19:59	#6
farmoreva Medlem sedan: jan 2009 Inlägg: 39	Tack för hjälpen! Nu har jag lärt mig något nytt idag med, underbart. Översättningen blev ju riktigt kul och en del ord finns tydligen inte i ordlistan. Jag har en lösning, jag går till grannfrun!

2010-01-15, 12:26	#7
farmoreva Medlem sedan: jan 2009 Inlägg: 39	Översätta texten med hjälp av Google var lätt gjort. Jag var inne på väsksidan, kopierade webbadressen och klistrade in i googlerutan som finns till höger på samma sida. Tänk att jag inte tänkt på det tidigare, det är ju en snabbväg.