engelsk beskrivning

Sabbie · 2009-10-14, 11:01

Jag såg en som undrat över detta tidigare, men jag förstår inte allt, eftersom det inte översätts på svenska. Hur gör jag?
Har en engelsk beskrivning, och en sida på engelska som visar förkortningarna, men behöver det liksom på svenska?
Tacksam för hjälp!

vulnevia · 2009-10-14, 11:15

Du vill ha nånting som det frågas efter i den här tråden? -> http://www.sysidan.se/forum/showthread.php?t=19227

Flia · 2009-10-14, 11:22

Citat:

Dragon skrev:

Jag såg en som undrat över detta tidigare, men jag förstår inte allt, eftersom det inte översätts på svenska. Hur gör jag?
Har en engelsk beskrivning, och en sida på engelska som visar förkortningarna, men behöver det liksom på svenska?
Tacksam för hjälp!

Det är skillnad på engelska och amerikanska förkortningar. Här har du den engelska http://www.garnstudio.com/lang/en/or...osedk&order=en
Men den verkar inte innehålla allt.

Skriv länken här så hjälper jag dig.

spacepingo · 2009-10-15, 08:41

Jag tycker filmerna här http://www.knittinghelp.com/videos/learn-to-knit är mycket användbara när det gäller förkortningar. det är de ROSA filmerna du ska använda. Jag brukar inte försöka översätta förkortningarna utan se på filmerna.
Mimmi

Sabbie · 2009-10-16, 13:52

Jag tackar för alla svar jag fått och hittade det jag behövde veta, tack så hjärtligt =)

2009-10-14, 11:01	#1
Sabbie Medlem sedan: nov 2005 Inlägg: 399	engelsk beskrivning Jag såg en som undrat över detta tidigare, men jag förstår inte allt, eftersom det inte översätts på svenska. Hur gör jag? Har en engelsk beskrivning, och en sida på engelska som visar förkortningarna, men behöver det liksom på svenska? Tacksam för hjälp!

Ämnesverktyg	Sök i detta ämne
Visa utskriftsvänlig version E-posta den här sidan	Sök i detta ämne: Avancerad sökning
Visningsalternativ	Betygsätt det här ämnet
Linjär visning Växla till hybrid-visning Växla till trådad visning	Betygsätt det här ämnet:

2009-10-14, 11:15	#2
vulnevia Medlem sedan: jan 2005 Inlägg: 345	Du vill ha nånting som det frågas efter i den här tråden? -> http://www.sysidan.se/forum/showthread.php?t=19227

2009-10-15, 08:41	#4
spacepingo Medlem sedan: aug 2009 Inlägg: 75	Jag tycker filmerna här http://www.knittinghelp.com/videos/learn-to-knit är mycket användbara när det gäller förkortningar. det är de ROSA filmerna du ska använda. Jag brukar inte försöka översätta förkortningarna utan se på filmerna. Mimmi

2009-10-16, 13:52	#5
Sabbie Medlem sedan: nov 2005 Inlägg: 399	Jag tackar för alla svar jag fått och hittade det jag behövde veta, tack så hjärtligt =)