Hjälp!

SussiLagoh · 2009-04-11, 22:29

Hejsan, jag hoppas få hjälp här inne av stickkunniga, eller framförallt av någon som är bra på att översätta.
Jag har själv kommit en bit i översättningen, men sen kommer tummen och resten och det är där det kör ihop sig.

Hoppas någon kan hjälpa mig med detta mönster.
http://janelleknit.blogspot.com/2009...e-pattern.html

Har varit inne på sticka meras sida och drops ordlista men får inte ihop det ändå.

Tack snälla snälla i förskott till den underbara människa/or som hjälper mig!

Mvh Susanne

Flia · 2009-04-11, 23:48

Vad är det du undrar över ?
m1 = make 1 = lägg upp 1 m på höger sticka

SussiLagoh · 2009-04-12, 13:36

Hejsan,
ja det var det och sen på runda 4 på tummen kommer det en förkortning till och det är sm, den vet jag inte hellre vad det är.

Tack för hjälpen Flia

Flia · 2009-04-12, 14:00

sm = slip marker = lyft markören (tycker det ser ut som att du ska vidare till nån annan markör...)

SussiLagoh · 2009-04-12, 16:31

Jag får tacka så mycket för all hjälp.

Stöter jag på några andra problem skriver jag här igen

Flia · 2009-04-12, 17:16

Du är välkommen

2009-04-11, 22:29	#1
SussiLagoh Medlem sedan: jan 2008 Inlägg: 7	Hjälp! Hejsan, jag hoppas få hjälp här inne av stickkunniga, eller framförallt av någon som är bra på att översätta. Jag har själv kommit en bit i översättningen, men sen kommer tummen och resten och det är där det kör ihop sig. Hoppas någon kan hjälpa mig med detta mönster. http://janelleknit.blogspot.com/2009...e-pattern.html Har varit inne på sticka meras sida och drops ordlista men får inte ihop det ändå. Tack snälla snälla i förskott till den underbara människa/or som hjälper mig! Mvh Susanne

Ämnesverktyg	Sök i detta ämne
Visa utskriftsvänlig version E-posta den här sidan	Sök i detta ämne: Avancerad sökning
Visningsalternativ	Betygsätt det här ämnet
Linjär visning Växla till hybrid-visning Växla till trådad visning	Betygsätt det här ämnet:

2009-04-11, 23:48	#2
Flia Medlem sedan: nov 2005 Inlägg: 843	Vad är det du undrar över ? m1 = make 1 = lägg upp 1 m på höger sticka

2009-04-12, 13:36	#3
SussiLagoh Medlem sedan: jan 2008 Inlägg: 7	Hejsan, ja det var det och sen på runda 4 på tummen kommer det en förkortning till och det är sm, den vet jag inte hellre vad det är. Tack för hjälpen Flia

2009-04-12, 14:00	#4
Flia Medlem sedan: nov 2005 Inlägg: 843	sm = slip marker = lyft markören (tycker det ser ut som att du ska vidare till nån annan markör...)

2009-04-12, 16:31	#5
SussiLagoh Medlem sedan: jan 2008 Inlägg: 7	Jag får tacka så mycket för all hjälp. Stöter jag på några andra problem skriver jag här igen

2009-04-12, 17:16	#6
Flia Medlem sedan: nov 2005 Inlägg: 843	Du är välkommen