Översättnign av mönster på engelska

Camelea · 2007-09-15, 22:43

Åh, jag vill så gärna virka en filt till sonen, men jag KAN bara inte få ordning på mösnstret! Någon som har tid att hjälpa till, eller som vet var jag hittar en svensk beskrivning på denna typ av filt (se bifogad fil)?

Chain a multiple of 16 stitches plus 2 stitches.
For a 40 inch wide afghan, chain 130.
For a 55 inch wide afghan, chain 178.

Row 1: Dc in 3rd ch from hook; dc in next 6 ch, 3 dc in next ch, dc in next 6 ch; *work 3 st dec in next 3 ch, dc in next 6 ch, 3 dc in next ch, dc in next 6 ch; Repeat from * across. End by working 2 st dec in last 2 ch. Ch 2 and turn.
Note: The valleys will probably be shallower than the peaks at this point. Work another row or two and they should even up.

Row 2: Skip first dc; dc in next 7 dc, 3 dc in next dc, dc in next 6 dc; *work 3 st dec in next 3 stitches, dc in next 6 dc, 3 dc in next dc, dc in next 6 dc; Repeat from * across. End by working 2 st dec in last 2 dc. Ch 2 and turn.
Repeat Row 2 until afghan is desired length changing, colors as desired. If you are using more than one color of yarn, I suggest changing colors every 2 rows.

2007-09-15, 22:43	#1
Camelea Medlem sedan: nov 2004 Inlägg: 17	Översättnign av mönster på engelska Åh, jag vill så gärna virka en filt till sonen, men jag KAN bara inte få ordning på mösnstret! Någon som har tid att hjälpa till, eller som vet var jag hittar en svensk beskrivning på denna typ av filt (se bifogad fil)? Chain a multiple of 16 stitches plus 2 stitches. For a 40 inch wide afghan, chain 130. For a 55 inch wide afghan, chain 178. Row 1: Dc in 3rd ch from hook; dc in next 6 ch, 3 dc in next ch, dc in next 6 ch; work 3 st dec in next 3 ch, dc in next 6 ch, 3 dc in next ch, dc in next 6 ch; Repeat from across. End by working 2 st dec in last 2 ch. Ch 2 and turn. Note: The valleys will probably be shallower than the peaks at this point. Work another row or two and they should even up. Row 2: Skip first dc; dc in next 7 dc, 3 dc in next dc, dc in next 6 dc; work 3 st dec in next 3 stitches, dc in next 6 dc, 3 dc in next dc, dc in next 6 dc; Repeat from across. End by working 2 st dec in last 2 dc. Ch 2 and turn. Repeat Row 2 until afghan is desired length changing, colors as desired. If you are using more than one color of yarn, I suggest changing colors every 2 rows.