![]() |
![]() | Nyheter | ![]() | ![]() | Artiklar | ![]() | ![]() | Bloggar | ![]() | ![]() | Forum | ![]() | ![]() | Bilder | ![]() | ![]() | Annonser | ![]() | ![]() | Recensioner | ![]() | ![]() | Länkar | ![]() | ![]() | Kalender | ![]() | ![]() | Medlemmar | ![]() | ![]() | Din sida | ![]() | ![]() | Om... | ![]() |




![]() |
#1 |
Medlem sedan: nov 2004
Inlägg: 20
|
Engelska stickningstermer - hjälp!
Jag startade en tråd för ett par dagar sedan, men startar nu en ny med en tydligare rubrik, hoppas det är OK.
Jag och maken och en god vän håller på att översätta en bok om stickning från engelska till svenska, och har kört fast på ett antal termer, som vi tror att många av er med god koll på stickning kommer att kunna hjälpa oss med. Vad är: - Ladder stitch pattern (dels handlar det om en viss typ av maska, och dels om när man tappar en maska och det börjar repa upp sig, och man då får en "ladder") - Backward loop - Top ladder bar - Panel - Cable method Snälla, hjälp några desperata översättare! |
![]() |
![]() |
«
Föregående ämne
|
Nästa ämne
»
|
|
Alla tider är GMT +1. Klockan är nu 16:43.