Japansk vikteknik? Hur gör ni? ..Hjälp!

[avsl090302]

Hej

Jag sitter och bläddrar i några danska böcker.
När man syr i japansk vikteknik så undrar jag över några saker. Inte själva tekniken utan vadd och kartong.. Jag förstår inte själva danskan.
Det är nog lite språkförbistring eller vad det heter



Jag förstår som sagt själva tekniken. Men vad menas med följande uttryck/ord?

- tyndt pladevat (någon vadd? typ vilken?
- veledon (vildona? el. ngt annat i så fall vad?)
_ strygevlieseline (vår vanliga jättetunna el.?)

Hur syr ni denna teknik? Kan man använda vildona som vadd eller ska man ha en tunnare?

Tänkte sy en liten "portmonäliknande" börs.. Samt en axelväska. Vildona kan ju kännas lite tjock men det ska ju vara lite stadga..

Så om det finns någon som har ett hum så finns det en undrande själ här...