Fastnat i spolläge?

[wuthering]

Såhär ser min maskin ut:
http://needlebar.org/cm~nb/albums/us...bernina700.jpg


Jag skulle pröva att spola på min gamla Bernina 700-maskin, så jag drog hjulet längst ut motsols medan jag höll fast de större hjulen, och tryckte pinnen för spolläge till höger. Då snurrar hjulen utan att nålen rör sig.

Så långt är jag med, men nu får jag inte ur den ur spolläge! Det går inte att trycka in hjulen längre mot maskinen och det är som att hjulen inte sitter fast vid varandra längre, för det går att röra på det lilla hjulet mot- och medsols utan hinder.

Även fast jag tryckt pinnen åt vänster så spolar hjulen bara utan att nålen rör sig, vad ska jag göra? Kan man ta med den till en reparatör så att de kan visa hur jag ska göra utan att man behöver betala 600 kronor för en reparation? :/

Jag har kollat i manualen redan, står inget där.

Någon som kan? Hjälp!!!