Korsstygn på kvadratisk duk

[Havtorn]

Hej!
Hoppas att ni förstår nedanstående, det är svårt att förklara i text

Jag håller på att brodera en kvadratisk korsstygnsduk, där mönstret är förtryckt (en massa blåa kryss) och samma mönster återkommer på alla fyra sidorna. I vanliga fall när jag broderar (t ex en löpare) så syr jag alla korsstygn "åt samma håll" - men om jag gör så på en kvadratisk duk, så innebär ju det att jag måste sy två av sidorna "på sidan" alternativt göra dessa "bak och fram". Eftersom det går en enradig "bård" runt hela duken så funkar det inte att "byta håll" - då skulle det ju bli byte av håll i varje hörn, och det känns inte så snyggt!

Har någon erfarenhet av detta? Jag länkar till handarbetet här: http://www.margaretha.se/butik/default.asp?

Hälsningar Maria