Hjälp med översättning

leningrad · 2010-01-15, 10:28

Covered boning innebär att skeorna sitter i speciellt sydda tygkanaler för att inte skava på klänningstyget elelr på kroppen.
Horsehair Braid är etts pellt och ganska styvt band som sys fast i fållen för att hålla ut klänningen lite och vara viss skydd mot slitage. (Horsehair Braid
Grosgrain ribbon är ett speciellt band, ofta använt i korsetter för att förstärka midjan. (Grosgrain ribbon

Skenorna syr du ju oftast i sidsömmarna och ev andra delningssömmar, men det borde ju stå i mönsterbeskrivningen.

Det är ju oftast enklare att sy en tyllunderkjol än att sy in massa tyll i klänningen.

Ämnesverktyg	Sök i detta ämne
Visa utskriftsvänlig version E-posta den här sidan	Sök i detta ämne: Avancerad sökning
Visningsalternativ	Betygsätt det här ämnet
Växla till linjär visning Växla till hybrid-visning Trådad visning	Betygsätt det här ämnet:

2010-01-15, 10:28	#2
leningrad Medlem sedan: dec 2003 Inlägg: 1 081	Covered boning innebär att skeorna sitter i speciellt sydda tygkanaler för att inte skava på klänningstyget elelr på kroppen. Horsehair Braid är etts pellt och ganska styvt band som sys fast i fållen för att hålla ut klänningen lite och vara viss skydd mot slitage. (Horsehair Braid Grosgrain ribbon är ett speciellt band, ofta använt i korsetter för att förstärka midjan. (Grosgrain ribbon Skenorna syr du ju oftast i sidsömmarna och ev andra delningssömmar, men det borde ju stå i mönsterbeskrivningen. Det är ju oftast enklare att sy en tyllunderkjol än att sy in massa tyll i klänningen.